Перевод текста песни Went to the Store - Distractor

Went to the Store (оригинал)

World, real nice place
Big and blue with a happy face
Lots of pimples, people, pimples, people, pimples, people
Get tired from working so long
Eyes drooping, feet schlooping
And these stairs still have bags that need schlepping
And I get these needy thoughts
That there are things to be bought
Bought by and by
So I went to the store and there was nothing to buy
Ya I went to the store, and there was nothing to buy
Plenty of shit there, just nothing I want to try, ya
I went to the store just got some shit in my eye
And I still got this needy, needy, needy little feeling inside
But hey, ya know
The world, real nice place
Big and blue with a happy face
Lots of pimple people pimple people, pimples, people, pimples people,
pimples… people
I need something but my store is broken
I need something and I got an idea
I’m going to be a store, I’m gonna be a store
And I am a store and I got nothing to buy
Fuck I tried, I got nothing to buy
I’ve got an another idea but we all have to try
We’ll all become stores
We’ll all become stores
Because, can’t you see, the world is a store, and it’s a
Real nice place
Big and blue with a happy face
Pimples, people, pimples, people, pimples, people, pimples, people, pimples,
people, pimples, pimples, people, pimples, pimples
Mountains, rivers, dessert, desert
Nice beach feeling
I don’t have this needy feeling anymore
I went to the store and there was nothing to buy
Then I became a store and I got nothing to buy
And then, we’re all stores, and there’s nothing to buy
And the world is a store, and there’s nothing to buy
Cuz everythings on sale
10, 20, 30, 40, 50, fuck it, its all on sale
Take it
It’s all on sale
World, real nice place
Big and blue with a happy face

Пошел в магазин (перевод)

Мир, очень хорошее место
Большой и синий со счастливым лицом
Много прыщей, люди, прыщи, люди, прыщи, люди
Устали от такой долгой работы
Глаза слипаются, ноги шлепают
И на этих лестницах все еще есть сумки, которые нужно таскать
И я получаю эти нуждающиеся мысли
Что есть вещи, которые можно купить
Куплено кем и кем
Итак, я пошел в магазин, и там нечего было купить
Я пошла в магазин, а купить было нечего
Там много дерьма, просто ничего не хочу пробовать, да
Я пошел в магазин, просто мне в глаз попало какое-то дерьмо
И у меня все еще есть это нуждающееся, нуждающееся, нуждающееся маленькое чувство внутри
Но эй, ты знаешь
Мир, действительно хорошее место
Большой и синий со счастливым лицом
Много прыщиков, прыщи, прыщи, прыщи, прыщи,
прыщи... люди
Мне что-то нужно, но мой магазин сломался
Мне нужно что-то, и у меня есть идея
Я буду магазином, я буду магазином
А я магазин и мне нечего купить
Черт, я пытался, мне нечего купить
У меня есть другая идея, но мы все должны попробовать
Мы все станем магазинами
Мы все станем магазинами
Потому что, разве ты не видишь, мир — это магазин, и это
Очень хорошее место
Большой и синий со счастливым лицом
Прыщи, люди, прыщи, люди, прыщи, люди, прыщи, люди, прыщи,
люди, прыщи, прыщи, люди, прыщи, прыщи
Горы, реки, десерт, пустыня
Хорошее ощущение пляжа
У меня больше нет этого чувства нужды
Я пошел в магазин, и там нечего было купить
Потом я стал магазином, и мне нечего было покупать
А то, мы все магазины, а купить нечего
А мир - магазин, и купить нечего
Потому что все в продаже
10, 20, 30, 40, 50, черт возьми, все в продаже
Возьми это
Все есть в продаже
Мир, очень хорошее место
Большой и синий со счастливым лицом