Перевод текста песни Good Day - Distant Cousins

Good Day (оригинал)

sun coming up behind the glass skyscraper
cup of coffee, piece of paper
moving on
we’re moving on
seems like we get stuck in such a rut sometimes
living in the shadows of our minds
moving on
we’re moving on
we keep walking with the weight
shall we end each other’s pain
i need a good day,
so bad i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)
yesterday was such a long day hunny
sat around counting all the money
we’re moving on
we’re moving on
all the way down that miracle mile
showing off each other in style
we’re moving on
we’re moving on
we keep walking through the rain
soaking wet but anyway
i need a good day
so bad i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)
i need a good day
so bad i need a good day (dontcha know i need a good day)
so bad i need a good day (dontcha know, no dontcha know)

Good Day (перевод)

солнце встает за стеклянным небоскребом
чашка кофе, лист бумаги
двигаться дальше
мы движемся дальше
кажется, что мы иногда застреваем в такой колее
жить в тени нашего разума
двигаться дальше
мы движемся дальше
мы продолжаем идти с весом
мы прекратим боль друг друга
мне нужен хороший день,
так плохо, мне нужен хороший день
так плохо, что мне нужен хороший день (не знаю, не знаю)
вчера был такой длинный день, дорогая
сидел и считал все деньги
мы движемся дальше
мы движемся дальше
весь путь вниз по этой чудо-миле
стильно хвастаться друг другом
мы движемся дальше
мы движемся дальше
мы продолжаем идти под дождем
мокрый, но тем не менее
мне нужен хороший день
так плохо, мне нужен хороший день
так плохо, что мне нужен хороший день (не знаю, не знаю)
мне нужен хороший день
так плохо, что мне нужен хороший день (не знаю, мне нужен хороший день)
так плохо, что мне нужен хороший день (не знаю, не знаю)