Перевод текста песни Famously - Distant Cousins

Famously (оригинал)

I only saw you once but, it was enough for me;
I only got a taste but, a taste is all I need;
Everybody’s talking and everybody’s looking;
I got a feeling…
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
Famously.
(BIS)
You see us in the headlines, of tomorrow’s news;
We’ll be living out the highlife, and doing just what we choose to do;
Everybody’s talking and everybody’s looking;
I got a feeling, I say it and I mean it.
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
Famously.
(BIS)
-Break-
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along.
Aaahhhh.
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
You and I are gonna get along;
Famously.
(BIS)

Famously (перевод)

Я видел тебя только один раз, но мне этого было достаточно;
У меня есть только вкус, но вкус - это все, что мне нужно;
Все говорят и все смотрят;
У меня есть чувство…
Мы с тобой поладим;
Мы с тобой поладим;
Мы с тобой поладим;
Лихо.
(БИС)
Вы видите нас в заголовках завтрашних новостей;
Мы будем жить светской жизнью и делать только то, что выбираем;
Все говорят и все смотрят;
У меня есть чувство, я говорю это, и я имею в виду это.
Мы с тобой поладим;
Мы с тобой поладим;
Мы с тобой поладим;
Лихо.
(БИС)
-Ломать-
Мы с тобой поладим;
Мы с тобой поладим;
Мы с тобой поладим.
Аааааа.
Мы с тобой поладим;
Мы с тобой поладим;
Мы с тобой поладим;
Лихо.
(БИС)