Перевод текста песни Are You Ready (On Your Own) - Distant Cousins

Are You Ready (On Your Own) (оригинал)

Today i take my own advice and make the most of it
too many times my chocies have been guided by my fears
into the dark and unknow wather i will sink or swim
like a blade of grass reaching for the sun
i’m ready to beging.
i keep on climming
oohh against the wind
tonight the sky is calling
are you ready?
are you ready?
to fly on your own
the streets below
when you whisper in my ear the first time i could see, i was looking everywhere
you’re right, you’re next to me.
i keep on climing, up against the wind
tonight the sky is calling are you ready
are you ready
to fly on your own?
TODAY I TAKE MY OWN ADVICE AND MAKE THE MOST OF IT.

Are You Ready (On Your Own) (перевод)

Сегодня я прислушиваюсь к своему собственному совету и использую его по максимуму.
слишком много раз мой выбор зависел от моих страхов
в темноте и неведомой воде я утону или плыву
как травинка, тянущаяся к солнцу
я готов начать.
я продолжаю взбираться
ооо против ветра
сегодня небо зовет
вы готовы?
вы готовы?
летать самостоятельно
улицы внизу
когда ты шепчешь мне на ухо в первый раз, когда я мог видеть, я искал везде
ты прав, ты рядом со мной.
я продолжаю карабкаться против ветра
сегодня небо зовет ты готов
вы готовы
летать самостоятельно?
СЕГОДНЯ Я ПРИНИМАЮ СОБСТВЕННЫЙ СОВЕТ И МАКСИМАЛЬНО ИСПОЛЬЗУЮ ЕГО.