| Echo of My Dreams (оригинал) | Эхо моих снов (перевод) |
|---|---|
| Most of us were proud I would say | Я бы сказал, что большинство из нас гордились |
| Please don’t ask me 'bout this today | Пожалуйста, не спрашивайте меня об этом сегодня |
| Kill the enemy — no prisoners allowed today | Убей врага — пленных сегодня не допустят |
| (I don’t wanna die) | (Я не хочу умирать) |
| Rifle fire 'cross the mountain-side | Винтовочный огонь «пересечь склон горы |
| We lay in line with eyes open wide | Мы лежим в линию с широко открытыми глазами |
| No one was sleeping and the will was set to fight | Никто не спал, и воля была настроена на борьбу |
| I felt myself the precious kingdom’s knight | Я чувствовал себя драгоценным рыцарем королевства |
| Whenever you reach out | Всякий раз, когда вы протягиваете руку |
| Be careful where you step | Будьте осторожны, когда вы ступаете |
| You could be the echo of my dreams | Ты мог бы быть эхом моих снов |
| Recalling my own life | Вспоминая свою собственную жизнь |
| I’ve never been so close | Я никогда не был так близко |
| I’ve never seen the bright side of the night | Я никогда не видел светлую сторону ночи |
| Sometimes I wake at night | Иногда я просыпаюсь ночью |
| Barely nothing there to be afraid of | Там почти нечего бояться |
| But during daytime I still listen to the war-field's pain | Но днем я все еще слушаю боль поля войны |
| Ten years later, I still don’t know | Десять лет спустя я до сих пор не знаю |
| What to do and where to go | Что делать и куда идти |
| I remember comrades dying in their blood | Я помню, как товарищи умирали в своей крови |
| The precious kingdom’s knight crying in the mud | Рыцарь драгоценного королевства плачет в грязи |
| Whenever you reach out | Всякий раз, когда вы протягиваете руку |
| Be careful where you step | Будьте осторожны, когда вы ступаете |
| You could be the echo of my dreams | Ты мог бы быть эхом моих снов |
| Recalling my own life | Вспоминая свою собственную жизнь |
| I’ve never been so close | Я никогда не был так близко |
| I’ve never seen the bright side of the night | Я никогда не видел светлую сторону ночи |
| (There is no life, there is no home) | (Нет жизни, нет дома) |
| (I don’t wanna die) | (Я не хочу умирать) |
| I’ve never seen the bright side of the night | Я никогда не видел светлую сторону ночи |
| Whenever you reach out | Всякий раз, когда вы протягиваете руку |
| Be careful where you step | Будьте осторожны, когда вы ступаете |
| You could be the echo of my dreams | Ты мог бы быть эхом моих снов |
| Recalling my own life | Вспоминая свою собственную жизнь |
| I’ve never been so close | Я никогда не был так близко |
| I’ve never seen the bright side of the night | Я никогда не видел светлую сторону ночи |
| (There is no life, there is no home) | (Нет жизни, нет дома) |
Перевод текста песни Echo of My Dreams - !Distain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echo of My Dreams , исполнителя -!Distain
Песня из альбома: 25 Frames a Second
В жанре:Инди
Дата выпуска:14.11.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Echozone
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 |