Перевод текста песни Echo of My Dreams - !Distain

Echo of My Dreams - !Distain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echo of My Dreams, исполнителя - !Distain. Песня из альбома 25 Frames a Second, в жанре Инди
Дата выпуска: 14.11.2013
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Английский

Echo of My Dreams

(оригинал)
Most of us were proud I would say
Please don’t ask me 'bout this today
Kill the enemy — no prisoners allowed today
(I don’t wanna die)
Rifle fire 'cross the mountain-side
We lay in line with eyes open wide
No one was sleeping and the will was set to fight
I felt myself the precious kingdom’s knight
Whenever you reach out
Be careful where you step
You could be the echo of my dreams
Recalling my own life
I’ve never been so close
I’ve never seen the bright side of the night
Sometimes I wake at night
Barely nothing there to be afraid of
But during daytime I still listen to the war-field's pain
Ten years later, I still don’t know
What to do and where to go
I remember comrades dying in their blood
The precious kingdom’s knight crying in the mud
Whenever you reach out
Be careful where you step
You could be the echo of my dreams
Recalling my own life
I’ve never been so close
I’ve never seen the bright side of the night
(There is no life, there is no home)
(I don’t wanna die)
I’ve never seen the bright side of the night
Whenever you reach out
Be careful where you step
You could be the echo of my dreams
Recalling my own life
I’ve never been so close
I’ve never seen the bright side of the night
(There is no life, there is no home)

Эхо моих снов

(перевод)
Я бы сказал, что большинство из нас гордились
Пожалуйста, не спрашивайте меня об этом сегодня
Убей врага — пленных сегодня не допустят
(Я не хочу умирать)
Винтовочный огонь «пересечь склон горы
Мы лежим в линию с широко открытыми глазами
Никто не спал, и воля была настроена на борьбу
Я чувствовал себя драгоценным рыцарем королевства
Всякий раз, когда вы протягиваете руку
Будьте осторожны, когда вы ступаете
Ты мог бы быть эхом моих снов
Вспоминая свою собственную жизнь
Я никогда не был так близко
Я никогда не видел светлую сторону ночи
Иногда я просыпаюсь ночью
Там почти нечего бояться
Но днем ​​я все еще слушаю боль поля войны
Десять лет спустя я до сих пор не знаю
Что делать и куда идти
Я помню, как товарищи умирали в своей крови
Рыцарь драгоценного королевства плачет в грязи
Всякий раз, когда вы протягиваете руку
Будьте осторожны, когда вы ступаете
Ты мог бы быть эхом моих снов
Вспоминая свою собственную жизнь
Я никогда не был так близко
Я никогда не видел светлую сторону ночи
(Нет жизни, нет дома)
(Я не хочу умирать)
Я никогда не видел светлую сторону ночи
Всякий раз, когда вы протягиваете руку
Будьте осторожны, когда вы ступаете
Ты мог бы быть эхом моих снов
Вспоминая свою собственную жизнь
Я никогда не был так близко
Я никогда не видел светлую сторону ночи
(Нет жизни, нет дома)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Confession 2014
Smells Like Teen Spirit 2014
History Forecast ft. Chinese Theatre 2013

Тексты песен исполнителя: !Distain