Перевод текста песни Pearl Diver - Disco Volante

Pearl Diver (оригинал)

Tell me what it is that undoes me from end to end
And I’ll break from you
What it takes from me not to tell you exactly how I feel
When I see you there
What I see in you
Girl, you’re a pearl diver
Weigh my heart in judgement’s favor
Tempest eyes steal tortured hours
Deliver me
Your voice is lost in my worship
Introduce me to your vignette
Your eyes, your smile, your silhouette
Haunts me
Tell me what it is that undoes me from end to end
And I’ll break from you
What it takes from me not to tell you exactly how I feel
When I see you there
What I see in you
Girl, you’re a pearl diver
Weigh my heart in judgement’s favor
Tempest eyes steal tortured hours
Deliver me
Like sound travels over water
Distance is no threat
The secret to a happy life
I’m reluctant to forget
Girl, you’r a pearl diver
Tempest eyes steal tortured hours
Girl, you’re a pearl diver
God’s existence in her smile
Deliver me

Ловец жемчуга (перевод)

Скажи мне, что это такое, что разрушает меня от начала до конца
И я сломаюсь от тебя
Что мне нужно, чтобы не сказать вам, что я чувствую
Когда я увижу тебя там
Что я вижу в тебе
Девочка, ты ныряльщик за жемчугом
Взвесьте мое сердце в пользу суждения
Глаза бури крадут замученные часы
Избавь меня
Твой голос потерян в моем поклонении
Познакомь меня со своей виньеткой
Твои глаза, твоя улыбка, твой силуэт
Преследует меня
Скажи мне, что это такое, что разрушает меня от начала до конца
И я сломаюсь от тебя
Что мне нужно, чтобы не сказать вам, что я чувствую
Когда я увижу тебя там
Что я вижу в тебе
Девочка, ты ныряльщик за жемчугом
Взвесьте мое сердце в пользу суждения
Глаза бури крадут замученные часы
Избавь меня
Как звук распространяется по воде
Расстояние не опасно
Секрет счастливой жизни
я не хочу забывать
Девочка, ты ныряльщик за жемчугом
Глаза бури крадут замученные часы
Девочка, ты ныряльщик за жемчугом
Существование Бога в ее улыбке
Избавь меня