Перевод текста песни Mediterraneans - Disco Volante

Mediterraneans (оригинал)

What was I supposed to do?
You told me forever
I didn’t know we were just playin'
I can taste the sunlight in your step
Like one more drink
And I’m way beyond resisting you
I can feel it right beside her
Like it hangs around my neck
You could hold on even tighter
I’m a model citizen
I could go a little longer
If I’m welcomed like a guest
It might be a friendly gesture
If you introduce me to the rest
Living out «Tender Is the Night»
And I am your Leading Man
You’re clever, you’re never alone
Could you get the lights sweetheart?
(Could you get the lights sweetheart?)
I’m glad I found you
Out amongst the grey blue green
Swimming through you is pretty easy
I hope you find out
Whether you loved your father
I’m sorry you’re nervous all the time
I can feel it right beside her
Like it hangs around my neck
You could hold on even tighter
I’m a model citizen
I could go a little longer
If I’m welcomed like a guest
It might be a friendly gesture
If you introduce me to the rest
We’re living out «Tender Is the Night»
And I am your Leading Man
You’re clever, you’re never alone
Could you get the lights sweetheart?
I’ve been credited with the fall of man

Средиземноморцы (перевод)

Что я должен был делать?
Ты сказал мне навсегда
Я не знал, что мы просто играем
Я чувствую солнечный свет в твоем шаге
Как еще один напиток
И я не могу сопротивляться тебе
Я чувствую это прямо рядом с ней
Как будто он висит у меня на шее
Вы могли бы держаться еще крепче
Я образцовый гражданин
Я мог бы пойти еще немного
Если меня примут как гостя
Это может быть дружеский жест
Если вы познакомите меня с остальными
Жизнь «Ночь нежна»
И я твой ведущий человек
Ты умница, ты никогда не один
Можешь зажечь свет, дорогая?
(Можешь зажечь свет, дорогая?)
Я рад, что нашел тебя
Среди серо-голубой зелени
Проплыть сквозь вас довольно легко
Я надеюсь, ты узнаешь
Любил ли ты своего отца
Мне жаль, что ты все время нервничаешь
Я чувствую это прямо рядом с ней
Как будто он висит у меня на шее
Вы могли бы держаться еще крепче
Я образцовый гражданин
Я мог бы пойти еще немного
Если меня примут как гостя
Это может быть дружеский жест
Если вы познакомите меня с остальными
Мы живем «Ночь нежна»
И я твой ведущий человек
Ты умница, ты никогда не один
Можешь зажечь свет, дорогая?
Мне приписывают падение человека