Перевод текста песни Matador - Disco Volante

Matador (оригинал)

You know I’m persuasive
Reward me with trust, you swear
«Famous Blue Raincoat» was written for us
And when you’re looking my way
Things are going my way
Let’s leave this party, hide away for an hour, just you and me
Find out there’s nothing more that you envy
I try to be self-sacrificing
I aim to be in control of the situation
Girl we’re gonna go places
I will take you places
Tell me I’m surefire
Chase my effect, you sway
You move like a florist
Take your time to select
And when there’s something to say
Things go better my way
You ask if I’m a traditional man, I might have been
You’re lookin' for a tell-tale heart, it’s not mine to give
I try to be self-sacrificing
I aim to be in control of the situation
Girl we’re gonna go places
I will take you places
(I will take you there)

Матадор (перевод)

Вы знаете, я убедителен
Вознагради меня доверием, клянусь
«Знаменитый синий плащ» был написан для нас
И когда ты смотришь в мою сторону
Дела идут по-моему
Давай покинем эту вечеринку, спрячемся на час, только ты и я
Узнай, что больше нет ничего, чему ты завидуешь
Я стараюсь быть самоотверженным
Я стремлюсь контролировать ситуацию
Девочка, мы собираемся пойти места
я возьму тебя с собой
Скажи мне, что я уверен
Преследуй мой эффект, ты качаешься
Вы двигаетесь как флорист
Не торопитесь, чтобы выбрать
И когда есть что сказать
Мои дела идут лучше
Вы спрашиваете, традиционный ли я человек, возможно, я был
Вы ищете красноречивое сердце, это не мое, чтобы дать
Я стараюсь быть самоотверженным
Я стремлюсь контролировать ситуацию
Девочка, мы собираемся пойти места
я возьму тебя с собой
(Я отвезу тебя туда)