Перевод текста песни Where Are the Police - Dirty Revolution

Where Are the Police (оригинал)

They say it’s not safe out in the street
The enemy is only thirteen
Got a knife in his pocket,
Gun at his waist
Willing to do whatever it takes
They say we’re not even safe when we’re at home
Surrounded by all this shit we own
We can’t take it with us when we go
The more we have,
The more we have to lose, Y' know…
Oh no, where are the police?
When you need them,
No you won’t hear no police
Oh no, where are the police?
Oh no, I can’t hear no police
They say it’s not safe to go on holiday
A terrorist might blow the plane away
So you turn on the TV,
Watch the news report
Now they the terrorists are living next door
So it’s not safe to go anywhere
You can’t stay here and you shouldn’t go there
Want us to live in fear, lifes not fair
Not everyone can get their share
Oh no, where are the police?
When you need them,
No you won’t hear no police
Oh no, where are the police?
Oh no, I can’t hear no police
Now it’s not safe to say what you think
So you turn to drugs and you turn to drink
As soon as you deviate from this norm
Then they’ll come, then they’ll swarm
Oh no, here are the police
Got nothing better to do
Than take a piece of me?

Где полиция (перевод)

Говорят, на улице небезопасно
Врагу всего тринадцать
У него в кармане нож,
Пистолет на его талии
Готов делать все, что нужно
Они говорят, что мы не в безопасности, даже когда мы дома
Окруженный всем этим дерьмом, которым мы владеем
Мы не можем взять его с собой, когда идем
Чем больше у нас есть,
Чем больше мы должны потерять, знаешь ли…
О нет, где полиция?
Когда они вам нужны,
Нет, вы не услышите никакой полиции
О нет, где полиция?
О нет, я не слышу полиции
Говорят, что ехать в отпуск небезопасно
Террорист может взорвать самолет
Итак, вы включаете телевизор,
Смотреть новостной репортаж
Теперь они террористы живут по соседству
Так что никуда идти небезопасно
Вы не можете оставаться здесь и не должны идти туда
Хочешь, чтобы мы жили в страхе, жизнь несправедлива
Не каждый может получить свою долю
О нет, где полиция?
Когда они вам нужны,
Нет, вы не услышите никакой полиции
О нет, где полиция?
О нет, я не слышу полиции
Теперь небезопасно говорить то, что думаешь.
Итак, вы обращаетесь к наркотикам, и вы обращаетесь к напитку
Как только вы отклоняетесь от этой нормы
Тогда они придут, тогда они роятся
О нет, здесь полиция
Нечего делать
Чем взять кусочек меня?