Перевод текста песни Red Roulette - Dirty Dishes

Red Roulette (оригинал)

Tom pens me a pink letter
Says please can you lend me some Red Roulette
He knows I’m bendin' over backwards
But cried please, my lips are chapped without it
But now you’re really gone and
You’re not gonna ever come around
Tom says he’ll tour the whole world
And yeah he’s gonna leave his girl behind
He’s gonna pack tomorrow
He’ll really pack tomorrow this time
And soon he will be gone
He will be forever gone, yeah
Gone
Gone
Gone
Gone
Go down to San Diego
Picks up a parting gift to seal the deal
He hides it in the front room
Nerves eager to remove her veil
But now you’re really gone
You’ll be forever gone
Say that none of this is really so
Please tell me none of this is really so

(перевод)

Том пишет мне розовое письмо
Говорит, пожалуйста, не могли бы вы одолжить мне красную рулетку
Он знает, что я из кожи вон лезу
Но поплакала, пожалуйста, мои губы потрескались без этого
Но теперь ты действительно ушел и
Ты никогда не придешь
Том говорит, что объедет весь мир
И да, он оставит свою девушку позади
Он собирается собраться завтра
Он действительно соберется завтра в это время
И скоро он уйдет
Он уйдет навсегда, да
Ушел
Ушел
Ушел
Ушел
Спуститесь в Сан-Диего
Подбирает прощальный подарок, чтобы заключить сделку
Он прячет его в гостиной
Нервы жаждут снять с нее вуаль
Но теперь ты действительно ушел
Ты уйдешь навсегда
Скажи, что все это не так
Пожалуйста, скажи мне, что это не так.