Перевод текста песни Poor Boy, Rich Girl - Dirty Bourbon River Show

Poor Boy, Rich Girl (оригинал)

You keep me waiting on the levy
While you get ready on your own
I’ve been ready for lord knows how long
You keep me wrapped around your finger
In an echelon that’s low
But every leprechaun loves gold
That State Street old money style
I’m just a poor boy, and you a rich girl
You say you wanna get your press pass
And expose their awful truth
But you lack the couth of a sleuth
And your blowback’s gonna blow you
Take it from a poor boy
Flies ‘round the spigot
Ain’t no polish on the spout
And we don’t wanna hear no rich girl
Run her rich girl mouth
You’re a circus
Baby, you’re a circus
Sha bop bop boom
Cartwheeling with no purpose
You stole our alphabet
And left us all wordless

Бедный Мальчик, Богатая Девочка (перевод)

Ты заставляешь меня ждать сбора
Пока вы готовитесь самостоятельно
Я был готов к бог знает, как долго
Ты держишь меня вокруг пальца
В низком эшелоне
Но каждый лепрекон любит золото
Этот стиль старых денег State Street
Я просто бедный мальчик, а ты богатая девочка
Вы говорите, что хотите получить пропуск для прессы
И разоблачить их ужасную правду
Но тебе не хватает сообразительности сыщика
И твоя отдача взорвет тебя
Возьми это у бедного мальчика
Летает вокруг крана
Нет полировки на носике
И мы не хотим слышать богатую девушку
Запусти рот ее богатой девушки
Ты цирк
Детка, ты цирк
Ша боп боп бум
Колесо без цели
Ты украл наш алфавит
И оставил нас всех безмолвными