Перевод текста песни All My Friends Are Dead - Dirty Bourbon River Show

All My Friends Are Dead (оригинал)

Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
All my friends are dead
Or lost their mind from shooting smack
And every woman that I loved
Now hates my guts won’t call me back
I’m gone
Oh, even though I’m still here
I’ve done all I can do
And now my time is coming close
Or what if I’ve already died
And now I’m living as a ghost
I’m gone
Even though I’m still here
Even though I’m still here
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
Everything you know
Is a love your mind has borrowed
There’s no time to break it down
Cause there may be no tomorrow
So you’ve got to give your love
Before your soul, it slips away
And then you’re gone
Even though you’re still here
Even though you’re still here
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party
Everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
And everybody’s coming to my party
But I’m not fucking going to that party

(перевод)

Все приходят на мою вечеринку
И все приходят на мою вечеринку
И все приходят на мою вечеринку
Но я ни хрена не пойду на эту вечеринку
Все мои друзья мертвы
Или сошли с ума от выстрела
И каждая женщина, которую я любил
Теперь ненавидит, что мои кишки не перезвонят мне
Меня нет
О, хотя я все еще здесь
Я сделал все, что мог
И теперь мое время приближается
Или что, если я уже умер
И теперь я живу как призрак
Меня нет
Хотя я все еще здесь
Хотя я все еще здесь
Все приходят на мою вечеринку
И все приходят на мою вечеринку
И все приходят на мою вечеринку
Но я ни хрена не пойду на эту вечеринку
Все, что вы знаете
Любовь, которую позаимствовал твой разум
Нет времени ломать его
Потому что завтра может не быть
Итак, вы должны отдать свою любовь
Перед твоей душой она ускользает
А потом ты ушел
Хотя ты все еще здесь
Хотя ты все еще здесь
Все приходят на мою вечеринку
И все приходят на мою вечеринку
И все приходят на мою вечеринку
Но я ни хрена не пойду на эту вечеринку
Все приходят на мою вечеринку
И все приходят на мою вечеринку
И все приходят на мою вечеринку
Но я ни хрена не пойду на эту вечеринку