Перевод текста песни Chiudo gli occhi - Dirotta Su Cuba, Fabrizio Bosso

Chiudo gli occhi (оригинал)

Si lo so ormai ho perso la testa
Penso solo a come sto con te
Ti è bastato il tempo di una notte
Per scoprire l’altra metà di me
Sento ancora il tuo profumo
Che hai lasciato sul cuscino
Già mi manchi e so bene cos'è
Anche adesso da lontano
Vorrei bere il tuo respiro
Adesso qui
Se mi piace il modo in cui mi guardi e poi
Sfiori i miei capelli e scherzi su di noi
Ed io sorrido come se
Tu fossi qui con me
Chiudo gli occhi e penso a te
E da quando sto con te
Vivo ogni momento
Chiudo gli occhi e sento che
Tu sei qui vicino a me
E da quando penso a te
Cambierò la mia carta del cielo
Se non va per mano con la tua
Scriverò sui giorni e le stagioni
Per tenermi vicino alla magia
Hai lo sguardo pieno di passione ma
Il mio cuore adesso è in trappola e lo sa
Che per star sempre con te
Il sistema c'è
Chiudo gli occhi e penso a te
E da quando sto con te
Vivo ogni momento
Chiudo gli occhi e sento che
Tu sei qui vicino a me come in un bel sogno
Chiudo gli occhi e sei con me
E da quando penso a te
E da quando penso a te
Chiudo gli occhi e sai perché
Sai perché
Sembra averti qui con me
Sembra averti qui con me
E da quando penso a te
Ed altre notti che torneranno su di noi
Per confondere i miei sogni con i tuoi
Respirare l’alba sentire che
Sei qui con me
Hai lo sguardo pieno di passione ma
Il mio cuore adesso e in trappola e lo sa
Che per star vicino a te il sistema c'è
Chiudo gli occhi e penso a te
E da quando sto con te
E da quando sto con te
Chiudo gli occhi e sento che
Tu sei qui vicino a me
Tu sei qui vicino a me
Chiudo gli occhi e sei con me
E da quando penso a te
E da quando penso a te
Chiudo gli occhi e sai perché
Sembra averti qui con me
Sembra averti qui con me
Chiudo gli occhi e sei con me
E da quando penso a te
(Grazie a marialaura68 per questo testo)

Я закрываю глаза (перевод)

Да, я знаю, что уже потерял рассудок
Я просто думаю о том, как я с тобой
Тебе хватило одной ночи
Чтобы открыть другую половину меня
Я все еще чувствую запах твоих духов
Что ты оставил на подушке
Я уже скучаю по тебе, и я знаю, что это такое
Даже сейчас издалека
Я хотел бы выпить твое дыхание
Теперь здесь
Если мне нравится, как ты смотришь на меня, тогда
Ты взъерошиваешь мне волосы и шутишь над нами.
И я улыбаюсь, как будто
Ты был здесь со мной
Я закрываю глаза и думаю о тебе
И так как я был с тобой
я живу каждым моментом
Я закрываю глаза и чувствую, что
Ты здесь рядом со мной
И так как я думаю о тебе
Я изменю свою карту неба
Если он не идет рука об руку с твоим
Я буду писать о днях и временах года
Чтобы держать меня рядом с магией
У тебя взгляд полный страсти, но
Мое сердце теперь в ловушке, и оно знает это
Чтобы всегда быть с тобой
Система есть
Я закрываю глаза и думаю о тебе
И так как я был с тобой
я живу каждым моментом
Я закрываю глаза и чувствую, что
Ты здесь, рядом со мной, как в прекрасном сне
Я закрываю глаза и ты со мной
И так как я думаю о тебе
И так как я думаю о тебе
Я закрываю глаза, и ты знаешь, почему
Ты знаешь почему
Кажется, ты здесь со мной
Кажется, ты здесь со мной
И так как я думаю о тебе
И другие ночи, которые вернутся к нам
Спутать мои мечты с твоими
Вдохните рассвет и почувствуйте, что
ты здесь со мной
У тебя взгляд полный страсти, но
Мое сердце теперь в ловушке, и оно знает это
Что система существует, чтобы оставаться рядом с вами
Я закрываю глаза и думаю о тебе
И так как я был с тобой
И так как я был с тобой
Я закрываю глаза и чувствую, что
Ты здесь рядом со мной
Ты здесь рядом со мной
Я закрываю глаза и ты со мной
И так как я думаю о тебе
И так как я думаю о тебе
Я закрываю глаза, и ты знаешь, почему
Кажется, ты здесь со мной
Кажется, ты здесь со мной
Я закрываю глаза и ты со мной
И так как я думаю о тебе
(Спасибо marialaura68 за этот текст)