Перевод текста песни Salty Papa Blues - Dinah Washinton

Salty Papa Blues (оригинал)

i’ve gotta man
he treats me like a rat
i said i’ve gotta man
treats me like a rat
he gets me so worried i don’t know where i’m at
papa, why you so salty
why do you bring me down
i said papa, why you so salty
why do you bring me down
there’s no complaint when my other man comes around
when i give all my lovin'
you say i wear you out
when i give you none at all
you say you can’t do without
i ain’t the gal for you
you need a different kind
go get a fortune tellin' woman
who knows how to read your mind

Соленый Папа Блюз (перевод)

я должен человек
он обращается со мной как с крысой
я сказал, что мне нужен мужчина
обращается со мной как с крысой
он меня так беспокоит, что я не знаю, где я нахожусь
папа, почему ты такой соленый
почему ты сводишь меня с ума
я сказал папа, почему ты такой соленый
почему ты сводишь меня с ума
нет никаких жалоб, когда мой другой мужчина приходит
когда я отдаю всю свою любовь
ты говоришь, что я тебя утомляю
когда я ничего тебе не даю
вы говорите, что не можете обойтись без
я не девушка для тебя
вам нужен другой вид
иди найди женщину-гадалку
кто умеет читать ваши мысли