Перевод текста песни I Know How to Do It - Dinah Washinton

I Know How to Do It (оригинал)

Everybody needs practice in the art of love;
I’ve had twenty years' practice and, Lord above!
I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
Good enough for anyone!
If you love your man you’d better take good care
Or you’ll wake up one mornin' and he won’t be there!
'Cause I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
Good enough for anyone!
I may be old fashioned, I may be dumb
I may be a square and I may be a bum!
But I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
And I dish it out with ease!
Don’t encourage me, baby, or I’ll go too far
When you say, «Beat me, momma, eight to the bar!»;
I know how to do it
I know how to do it
I know how to do it
And I dish it out with ease!
If you see a man who’s mellow and fine
Tell him to come and see me any old time!
I know how to do it
I know how to do it
I’ll keep on doin' it as long as it’s easy done!

(перевод)

Всем нужна практика в искусстве любви;
Я имел двадцатилетнюю практику и, Господи!
Я знаю, как это сделать
Я знаю, как это сделать
Я знаю, как это сделать
Достаточно хорош для любого!
Если вы любите своего мужчину, вам лучше позаботиться о нем
Или ты проснешься однажды утром, а его там не будет!
Потому что я знаю, как это сделать
Я знаю, как это сделать
Я знаю, как это сделать
Достаточно хорош для любого!
Я могу быть старомодным, я могу быть глупым
Я могу быть квадратным, а могу быть бомжом!
Но я знаю, как это сделать
Я знаю, как это сделать
Я знаю, как это сделать
И я выкладываю это с легкостью!
Не поощряй меня, детка, или я зайду слишком далеко
Когда говоришь: «Бей меня, мамочка, восемь в штангу!»;
Я знаю, как это сделать
Я знаю, как это сделать
Я знаю, как это сделать
И я выкладываю это с легкостью!
Если вы видите мужчину, который мягкий и прекрасный
Скажи ему, чтобы пришел ко мне в любое время!
Я знаю, как это сделать
Я знаю, как это сделать
Я буду продолжать делать это, пока это легко делается!