Перевод текста песни Heaven Sent - DimSum

Heaven Sent (оригинал)

I’ve been wasting my life just waiting for a sign
Waiting to find a love that I can call mine
Then without warning our hearts were aligned
And I found myself deep in your arms
Don’t ask me why but I’m sure this is gonna last
Not just a flame that burned then fade out fast
But so far so good, it’s been quite alright
Don’t step on the brake.
Don’t stem the tide
You gave wings to my heart
Felt it from the start
Heaven sent
That’s what you are
You brought joy to my life
Never ending delight
And I swear
Heaven sent that’s what you are
Nothing prepared me for what I’m feeling now
Since you swept me off my feet I haven’t touched the ground
Somebody pinch me so I’ll know this ain’t a dream
Boy oh boy this better be what it seem
Repeat chorus
Bridge:
How do you do what you’re doing
The mere thought of you brings on a smile
God knows I’ve never felt this way
Just being with you takes me skyhigh.
So high
Repeat chorus
Heaven sent that’s what you are
I stopped waiting for a sign

Heaven Sent (перевод)

Я трачу свою жизнь впустую, ожидая знака
Жду, чтобы найти любовь, которую я могу назвать своей
Тогда без предупреждения наши сердца были выровнены
И я оказался глубоко в твоих объятиях
Не спрашивайте меня, почему, но я уверен, что это продлится долго
Не просто пламя, которое горело, а потом быстро угасало
Но пока все хорошо, все было в порядке
Не нажимайте на тормоз.
Не останавливайте волну
Ты дал крылья моему сердцу
Почувствовал это с самого начала
Послание с небес
Вот кто ты
Вы принесли радость в мою жизнь
Бесконечный восторг
И я клянусь
Небеса послали, вот кто ты
Ничто не подготовило меня к тому, что я чувствую сейчас
С тех пор, как ты сбил меня с ног, я не коснулся земли
Кто-нибудь ущипните меня, чтобы я знал, что это не сон
Мальчик, о, мальчик, лучше быть тем, чем кажется.
Повторить припев
Мост:
Как вы делаете то, что делаете
Простая мысль о тебе вызывает улыбку
Бог знает, я никогда не чувствовал себя так
Просто быть с тобой поднимает меня до небес.
Так высоко
Повторить припев
Небеса послали, вот кто ты
Я перестал ждать знака