Перевод текста песни Ain't No Struggle - Dimebag Darrell

Ain't No Struggle (оригинал)

I know, just what gets it for me
I can change things, yeah, I do believe
I’m all about a damn good time
How about it, flying free
I’ll put it in your hands, put it in your head
All the proof I need to make you understand
You talk to you, do what you do
Live it, while you can
I can see past the dark side of life
Hold my own, I can make it right
And it ain’t no struggle
It ain’t no struggle
No it ain’t no struggle
Said it ain’t no struggle
Get back, get back, just what you put in
If a dying life, then make it live
Rebirth, rebirth, the good times
Over again!
Don’t let it slip away, let it slip away!
All the trials of life, you can make 'em change!
It’s up to you, do what you do
While you can
Can you see, past the dark side of life
On your own, and make it right
And it ain’t no struggle
It ain’t no struggle
No it ain’t no struggle
And it ain’t no struggle
Watch out…
Here I come, coming to getcha!

(перевод)

Я знаю, что мне нужно
Я могу что-то изменить, да, я верю
Я чертовски хорошо провожу время
Как насчет того, чтобы летать бесплатно
Я вложу это в твои руки, вложу это в твою голову
Все доказательства, которые мне нужны, чтобы вы поняли
Вы говорите с собой, делаете то, что делаете
Живи, пока можешь
Я могу видеть сквозь темную сторону жизни
Держи себя в руках, я могу все исправить
И это не борьба
Это не борьба
Нет, это не борьба
Сказал, что это не борьба
Вернись, вернись, только то, что ты вложил
Если умирающая жизнь, то оживи ее
Возрождение, возрождение, хорошие времена
Снова!
Не дайте ему ускользнуть, дайте ему ускользнуть!
Все жизненные испытания ты можешь изменить!
Это зависит от вас, делайте то, что делаете
Пока ты можешь
Ты видишь, мимо темной стороны жизни
Самостоятельно и сделать это правильно
И это не борьба
Это не борьба
Нет, это не борьба
И это не борьба
Осторожно…
А вот и я, иду за добычей!