Перевод текста песни Thirteen Thirtyfive - Dillon

Thirteen Thirtyfive (оригинал)

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked
(4x; last line 3x)
You’d be thirteen
I’d be thirty-five
Gone to find a place for us to
Hide
Be together but alone
As the need for it has grown
(2x restarting from the «You'd be Thirteen"-line)
Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha
A cave or a shed
A car or a bed
A hole in the ground
Or a burial mound
A bush or a tree
Or the Aegean see will do for me
Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha-haa
I can say that you look pretty
You turn my legs into spaghetti
You set my heart on fire
For you I found a vent
In the bottom of a coal mine
Just enough space for your hands in the inside
If you go
Do let me know
You’d be thirteen
I’d be thirty-five
Gone to find a place for us to hide
A den or a dessert
Perhaps an ink squirt
A cellar, a wishing well, a war
Or a guarantee will do for me
For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in
If you go
Do let me know
For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in
If you go
Please let me know
I go running with a heart on fire

Тринадцать Тридцать Пять (перевод)

Самый сильный вкус
Самая громкая капля
Голова заполнена
Мысль, разблокированная
(4x; последняя строка 3x)
Тебе было бы тринадцать
мне было бы тридцать пять
Ушли, чтобы найти место для нас
Скрывать
Будьте вместе, но в одиночестве
Поскольку потребность в этом выросла
(2x перезапуск со строки «Тебе было бы тринадцать»)
Ча-ча, ча-ча, ча-ча
Ча-ча, ча-ча
Пещера или сарай
Автомобиль или кровать
Дыра в земле
Или курган
Куст или дерево
Или мне подойдет Эгейское море
Ча-ча, ча-ча, ча-ча
Ча-ча, ча-ча-ха
Я могу сказать, что ты выглядишь красиво
Ты превращаешь мои ноги в спагетти
Ты поджег мое сердце
Для тебя я нашел отдушину
На дне угольной шахты
Достаточно места для ваших рук внутри
Если вы идете
Дайте мне знать
Тебе было бы тринадцать
мне было бы тридцать пять
Ушли, чтобы найти место для нас, чтобы спрятаться
Берлога или десерт
Возможно, струйка чернил
Подвал, колодец желаний, война
Или мне подойдет гарантия
Для тебя я нашел ячейку
На верхнем этаже тюрьмы
Достаточно места, чтобы поместить ваши ноги.
Если вы идете
Дайте мне знать
Для тебя я нашел ячейку
На верхнем этаже тюрьмы
Достаточно места, чтобы поместить ваши ноги.
Если вы идете
Пожалуйста, дай мне знать
Я бегу с горящим сердцем