Перевод текста песни No Diga Más - Dillon Francis, Serko Fu

No Diga Más (оригинал)

Letra del «No Diga Más» con Dillon Francis y Serko FuMedianoche,
estoy en el lugar
Bocinas al tope, no puedo parar
Veo las luces de to’a la ciudad
Cuando cierro los ojos siento despegar
Es la hora, vamos a girar
La diversión aquí llegó a su final
Yo sé que esto está por comenzar
Ella tiene la cena y he aquí el comensal
¡Hey!
Yo te conozco
Yo te lo digo, yo no olvido un rostro (No)
Yo te he visto en algún lugar
(No lo creo)
Solo que a esta hora es difícil recordar
¡Oh si, ya lo tengo!
Vive Latino, lo pasamos tremendo
El año pasado, estoy en lo correcto
Ella solo me dijo: «Bebe de esto»
Lo sabía me eras muy familiar
Estéreo Picnic allá en Bogotá
Cantando esa canción que ¿cómo iba?
¿Te acompañaba tu prima?
¿Tu amiga?
(Nah)
En Chile, en Lollapalooza
Cuando veíamos a la banda esa
¿A quién le interesa?
Yo quiero bailar
Dijo: «¿Vamos afuera?»
¡No diga más!
¡No diga más!
No se diga más son las 2 a.
m
Llámale a tu clan, todas ellas vienen
Vamos directo a nuestra guarida
Tenemos la fiesta, tenemos bebida
Llegué y la miraba en la pista
Sus movimientos no perdí de vista
Termino diciendo venía con su sista
Le dije: «No importa, las dos en la lista
Ya están pero vayámonos ya
De camino, un trago
Conozco un lugar»
(«No no, no puedes, ¿Y mi hermana?»
«Conozco un lugar, esta cerca»
Son las 2 de la mañana
Dice que viene con su hermana
Pero esto apenas inicia
La fiesta solo cambia)
«¿Vamos afuera?»
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
Perdidos en un bar ellas se mueven a la par
Esta noche solo hay alcohol, nada de líquido vital
Perdidos en un bar donde el ambiente se agita
¿Por qué cubrir tu piel si no paras de bailar?
En un bar perdido, estoy con mis amigos
Oscuridad y luces panorama, algo ambiguo
Donde miradas se cruzan como ilegales a USA
¿Qué?
No encontrarás mejor dupla
¿Buscas diversión?
La garantiza mi escuadrón
Al enemigo, el arsenal y a la mujer solo amor
¿Buscas diversión?
Intercambiemos números
Tú las tuyas, yo los míos, seremos buenos amigos
Vida al máximo como en deportes extremos
Altas son las horas y me pesan ya los párpados
Serko Fu, que bárbaro
Vas de bar en bar, no, no
Las luces se apagan, no hay música, creo que nos vamos
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!
¡No diga más!

Не Говорите Больше (перевод)

Текст песни "No Diga Más" с Диллоном Фрэнсисом и Серко ФуМедианоче,
я на месте
Громкоговорители гремят, я не могу остановиться
Я вижу огни города
Когда я закрываю глаза, я чувствую взлет
Пришло время, давайте повернемся
Веселье здесь подошло к концу
Я знаю, что это вот-вот начнется
Она ужинает, а вот закусочная
Привет!
я тебя знаю
Говорю тебе, я не забываю лица (Нет)
я тебя где-то видел
(Не думаю)
Только в этот час трудно вспомнить
О да, он у меня уже есть!
Vive Latino, мы отлично провели время
В прошлом году я прав
Она просто сказала мне: «Выпей это».
Я знал, что ты мне очень знаком
Стерео пикник в Боготе
Петь эту песню, как дела?
Твой двоюродный брат был с тобой?
Твой друг?
(Неа)
В Чили, в Lollapalooza
Когда мы увидели эту группу
Кто заинтересован?
я хочу танцевать
Сказал: "Выйдем на улицу?"
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Не говори больше, сейчас 2 часа ночи.
м
Позови свой клан, они все приходят
Мы идем прямо в наше логово
У нас вечеринка, мы пьем
Я приехал и посмотрел на нее на трассе
Я не терял из виду его движения
Я заканчиваю, говоря, что он пришел со своей сестрой
Я ей: "Ничего, двое в списке
Они уже есть, но давайте сейчас
По дороге выпить
Я знаю место»
("Нет-нет, ты не можешь, а моя сестра?"
"Я знаю место, оно близко"
сейчас 2 часа ночи
Он говорит, что приходит со своей сестрой
Но это только начало
Партия просто меняется)
"Пойдем?"
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Потерявшись в баре, они движутся вместе
Сегодня есть только алкоголь, нет жизненной жидкости
Потерянный в баре, где трясется атмосфера
Зачем прикрывать кожу, если ты не перестанешь танцевать?
В потерянном баре я с друзьями
Панорама темноты и света, несколько неоднозначная
Где взгляды пересекаются как незаконные в США
Чем?
Лучшей пары не найти
Вы ищете веселья?
Гарантировано моей командой
Врагу, арсеналу и женщине только любовь
Вы ищете веселья?
Давай обменяемся номерами
Ты твоя, я моя, мы будем хорошими друзьями
Жизнь на полную катушку, как в экстремальных видах спорта
Высокие часы, и мои веки уже тяжелые
Серко Фу, какой варвар
Вы ходите из бара в бар, нет, нет
Отбой, музыки нет, думаю, мы уходим.
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!
Больше ни слова!