Перевод текста песни Petit poney - Dieudonne

Petit poney (оригинал)

Petit poney, petit poney
Tu es tout gris et tout petit
Petit poney, petit poney
Petit poney, petit poney
Tu es tout gris et tout petit
Petit poney, petit poney
Tu gambades dans les prés
Sans te soucier du temps qui passe
Petit poney, petit poney
Un peu d’eau fraiche et d’herbe grasse
Te voilà prêt pour la ballade
Petit poney, petit poney
Petit poney, petit poney
Tu es tout gris et tout petit
Petit poney, petit poney
La nuit qui tombe sur les prés
C’est aussi ça la vie qui passe
Petit poney, petit poney
Après le soleil qui réchauffe
C’est maintenant la nuit qui glace !
Petit poney !!!
haaaaahahaéé !!!
Petit poney, petit poney
Tu es tout gris et tout petit
Petit poney, petit poney
Tu ne sais plus, tu es perdu
Loin de chez toi, la peur te gagne
Petit poney, petit poney
Comme attiré, le loup arrive
En un instant le temps se fige.
Clic clac, bom-bom bom-blom
Un cœur qui bat, des crocs se serrent
Bom-blom bom-blom bom-blom
Et puis plus rien !!!
Et puis plus faim!!!
… le loup a avalé petit poney.
(buuurps)
Petit poney, petit poney
T'étais tout gris, t'étais tout petit
Petit poney, petit poney
La vie qui passe sous les prés
C’est aussi ça la vie qui passe
Petit poney !
petit poney
Petit poney, petit poney
T'étais tout gris, t'étais tout petit
Petit poney, petit poney…

(перевод)

Маленький пони, маленький пони
Ты весь серый и крошечный
Маленький пони, маленький пони
Маленький пони, маленький пони
Ты весь серый и крошечный
Маленький пони, маленький пони
Ты резвишься на лугах
Не беспокоясь о течении времени
Маленький пони, маленький пони
Немного холодной воды и густой травы
Вы готовы к поездке
Маленький пони, маленький пони
Маленький пони, маленький пони
Ты весь серый и крошечный
Маленький пони, маленький пони
Ночь падает на луга
Это тоже жизнь, которая проходит
Маленький пони, маленький пони
После согревающего солнца
Сейчас морозная ночь!
Маленький Пони!!!
хаааааааа!!!
Маленький пони, маленький пони
Ты весь серый и крошечный
Маленький пони, маленький пони
Ты больше не знаешь, ты потерян
Вдали от дома страх побеждает тебя
Маленький пони, маленький пони
Привлеченный волк прибывает
В мгновение ока замирает.
Щелк-клак, бум-бум-бум-блум
Сердце бьется, клыки сжимаются
Бум-блум бум-блум бум-блум
А потом ничего!!!
А потом еще голоднее!!!
…волк проглотил маленького пони.
(бууурпс)
Маленький пони, маленький пони
Ты был весь серый, ты был очень маленьким
Маленький пони, маленький пони
Жизнь, которая проходит под лугами
Это тоже жизнь, которая проходит
Маленький Пони!
маленький пони
Маленький пони, маленький пони
Ты был весь серый, ты был очень маленьким
Маленький пони, маленький пони...