Перевод текста песни Por arte de magia - Diego Martín

Por arte de magia (оригинал)

Yo tampoco lo sé
También me quedo en blanco
Antes del alba…
Sin palabras, sin alma
Sin nada…
Yo tampoco lo sé
Tampoco mírame
Tampoco creo en los
Cuentos de hadas
Son palabras, no mas
Que palabras…
(Estribillo)
No sé si fue el amor
Que nos tuvimos
Que sigue estando
Por más que dices
Por mas que digo
Fueron las promesas
Hoy calladas
Como esos cuentos
Como sus hadas
Por más que dices
Por más que digo…
También me cuesta horrores
También disfracé de tu voz
Mis palabras, también vivo
Entre 'noes', también
Fíjate lo que la piel
Engaña, también se van
La mitad de mis sueños
Por arte de magia
También…mis noches son
Mas largas y no…
Tampoco sé querer, también
Es como un muro que no
Acaba.
Y por más que lo
Trepo más crece sin ti…
No se acaba no…
(Estribillo)
No sé si fue el amor
Que nos tuvimos
Que sigue estando
Por más que dices
Por mas que digo
Fueron las promesas
Hoy calladas
Como esos cuentos
Como sus hadas
Por más que dices
Por más que digo…
También me cuesta horrores
También disfracé de tu voz
Mis palabras, también vivo
Entre 'noes', también
Fíjate lo que la piel
Engaña, también se van
La mitad de mis sueños
Por arte de magia
También…
Se van, se van, se van
Por arte de magia
También se van, se van
Se van por arte de
Magia (x2)
También se van…
Por mas que dices
Que digo, que digo…
Que se van…
También me cuesta horrores
También disfracé de tu voz
Mis palabras, también vivo
Entre 'noes', también
Fíjate lo que la piel
Engaña, también se van
La mitad de mis sueños
Por arte de magia
También…
Mis noches son mas largas
Yo tampoco lo sé
También me quedo
En blanco antes del alba…

Por arte de magia (перевод)

я тоже не знаю
у меня тоже пусто
До заката...
нет слов нет души
Без ничего…
я тоже не знаю
тоже не смотри на меня
я не верю в
Сказки
Это слова, не более
Какие слова…
(Хор)
Я не знаю, была ли это любовь
что у нас было
Что еще
Независимо от того, что вы говорите
Насколько я говорю
были обещания
тихо сегодня
как те истории
как твои феи
Независимо от того, что вы говорите
Насколько я говорю...
Это также стоит мне ужасов
Я также замаскировал твой голос
Мои слова, я тоже живу
Между «нет» тоже
Смотри какая кожа
Дураки, они тоже уходят
половина моей мечты
по волшебству
А еще… мои ночи
Дольше и не...
я тоже не умею любить
Это как стена, которая не
Только.
И неважно что
Climb больше растет без тебя...
Это не конец, нет...
(Хор)
Я не знаю, была ли это любовь
что у нас было
Что еще
Независимо от того, что вы говорите
Насколько я говорю
были обещания
тихо сегодня
как те истории
как твои феи
Независимо от того, что вы говорите
Насколько я говорю...
Это также стоит мне ужасов
Я также замаскировал твой голос
Мои слова, я тоже живу
Между «нет» тоже
Смотри какая кожа
Дураки, они тоже уходят
половина моей мечты
по волшебству
Также…
Идут, идут, идут
по волшебству
Они тоже идут, они идут
Они идут по искусству
Магия (x2)
Они тоже идут…
Независимо от того, что вы говорите
Что мне сказать, что мне сказать...
Что они собираются…
Это также стоит мне ужасов
Я также замаскировал твой голос
Мои слова, я тоже живу
Между «нет» тоже
Смотри какая кожа
Дураки, они тоже уходят
половина моей мечты
по волшебству
Также…
мои ночи длиннее
я тоже не знаю
я тоже остаюсь
Пусто перед рассветом...