Перевод текста песни Pirata en el olvido - Diego Martín

Pirata en el olvido (оригинал)

Hoy no sera peor que ayer
Hoy mentire si dueles
A cada poro de mi piel
Hoy si dueles tengo un plan
Para volver pirata en el olvido
Hoy voy a ser en tu cintura
Atardecer, voy a ser
Lo que no hemos sabido
Hoy si dueles se como volver
Donde no pasa el tiempo
Dentro de donde aun nos quedan
Cosas juntos por hacer
Donde aun soñabamos ser
Al principio del cuento
Donde nos jodia no podernos querer
Mas querer
Mas querer
Mas de lo que podiamos querer…
Hoy no sera peor que ayer
Sera perfecto
Sera como en mi mente
Hoy no llorare por ti, no
Sera como en mi mente
Pirata en el olvido
Hoy voy a ser en tu cintura
Atardecer, voy a ser
Lo que no hemos sabido
Hoy si dueles se como volver
Donde no pasa el tiempo
Dentro de donde aun nos quedan
Cosas juntos por hacer
Donde aun soñabamos ser
Al principio del cuento
Donde nos jodia no podernos querer
Mas querer
Mas querer…
Donde no habia nada mas
Nada mas que tu que yo, no mas
Donde los sueños era mas que una equimera
Mucho mas …
Donde no pasa el tiempo
Dentro de donde aun nos quedan
Cosas juntos por hacer
Donde aun soñabamos ser
Al principio del cuento
Donde nos jodia no podernos querer
Mas querer
Mas querer…

(перевод)

Сегодня будет не хуже, чем вчера
Сегодня я солгу, если тебе больно
В каждую пору моей кожи
Сегодня, если тебе больно, у меня есть план
Вернуть пирата в небытие
Сегодня я буду на твоей талии
Закат, я буду
То, что мы не знали
Сегодня, если тебе больно, я знаю, как вернуться
где время не проходит
Внутри, где у нас все еще есть
чем заняться вместе
где мы все еще мечтали быть
В начале истории
Где нас трахнуло, что мы не можем любить друг друга
хочу больше
хочу больше
Больше, чем мы могли бы хотеть...
Сегодня будет не хуже, чем вчера
это будет идеально
Это будет как в моей голове
Сегодня я не буду плакать по тебе, нет
Это будет как в моей голове
забытый пират
Сегодня я буду на твоей талии
Закат, я буду
То, что мы не знали
Сегодня, если тебе больно, я знаю, как вернуться
где время не проходит
Внутри, где у нас все еще есть
чем заняться вместе
где мы все еще мечтали быть
В начале истории
Где нас трахнуло, что мы не можем любить друг друга
хочу больше
Еще хотеть...
где не было ничего другого
Ничего больше, чем ты, чем я, не более
Где мечты были больше, чем эквимера
Гораздо больше …
где время не проходит
Внутри, где у нас все еще есть
чем заняться вместе
где мы все еще мечтали быть
В начале истории
Где нас трахнуло, что мы не можем любить друг друга
хочу больше
Еще хотеть...