Перевод текста песни Yo Soy Así - Diego Dominguez

Yo Soy Así (оригинал)

Escucha y siente
Sube el volumen vas a enloquecer
Entiende y siente
De corazones rotos soy el rey
Yo soy el rey
Yo soy el rey oh oh
Ven, pierde el control
Y en mi ritmo ponte a bailar
Ven conmigo dejate besar
Yo sé te va a gustar, mi estilo te va a conquistar
Tus pies se mueven al compás
Se que no lo puedes evitar
Ven, no intentes luchar
Mi estilo te va a conquistar
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
Escucha y siente
Ya tus amigas te pueden contar
Pueden contar, que bien la pasarás
Entiende y siente
Estoy aquí, la fiesta va a empezar
Va a empezar, la fiesta va a empezar
Ven, pierde el control
Y en mi ritmo ponte a bailar
Ven conmigo dejate besar
Yo sé te va a gustar, mi estilo te va a conquistar
Tus pies se mueven al compás
Se que no lo puedes evitar
Ven, no intentes luchar
Mi estilo te va a conquistar
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
Oye, yo soy así, pregunta por ahí
Pero contigo…
Todo cambia
Cuando te acercas a mi
Tus ojos me hace sentir
Que estoy volando, volando
Tu presencia
Mi mundo completa
Te haré mi princesa
Hoy con un beso
Ven, pierde el control
Tus pies se mueven al compás
Se que no lo puedes evitar
Ven, no intentes luchar
One, two, tree, four
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
Y es que yo soy así
Sin red y voy a mil
Y es que yo soy así, con solo una mirada
Vas a quedar de mi, por siempre enamorada
¡Oye!
Yo soy así

Я Такой (перевод)

Слушай и чувствуй
Увеличь громкость, ты сойдешь с ума
Понять и почувствовать
Из разбитых сердец я король
я король
Я король, о, о
Приходите потерять контроль
И в моем ритме начни танцевать
пойдем со мной позволь тебе поцеловаться
Я знаю, тебе понравится, мой стиль тебя покорит
Ваши ноги двигаются в такт
Я знаю, что ты не можешь помочь
Давай, не пытайся бороться
Мой стиль покорит тебя
И я такой
моя жизнь сумасшедшая
Без сети и я иду в тысячу
Мой закон двойной или ничего
И я такой
всего одним взглядом
ты собираешься держаться подальше от меня
Люблю навеки
Слушай и чувствуй
Теперь ваши друзья могут рассказать вам
Они могут рассчитывать, что вы хорошо проведете время
Понять и почувствовать
Я здесь, вечеринка вот-вот начнется
Вот-вот начнется, вечеринка вот-вот начнется
Приходите потерять контроль
И в моем ритме начни танцевать
пойдем со мной позволь тебе поцеловаться
Я знаю, тебе понравится, мой стиль тебя покорит
Ваши ноги двигаются в такт
Я знаю, что ты не можешь помочь
Давай, не пытайся бороться
Мой стиль покорит тебя
И я такой
моя жизнь сумасшедшая
Без сети и я иду в тысячу
Мой закон двойной или ничего
И я такой
всего одним взглядом
ты собираешься держаться подальше от меня
Люблю навеки
Эй, я такой, поспрашивай
Но с тобой…
Все изменяется
когда ты приближаешься ко мне
твои глаза заставляют меня чувствовать
я лечу, лечу
Ваше присутствие
весь мой мир
я сделаю тебя своей принцессой
сегодня с поцелуем
Приходите потерять контроль
Ваши ноги двигаются в такт
Я знаю, что ты не можешь помочь
Давай, не пытайся бороться
Раз, два, дерево, четыре
И я такой
моя жизнь сумасшедшая
Без сети и я иду в тысячу
Мой закон двойной или ничего
И я такой
всего одним взглядом
ты собираешься держаться подальше от меня
Люблю навеки
И я такой
Без сети и я иду в тысячу
И это то, что я такой, только одним взглядом
Ты останешься со мной, навсегда в любви
Привет!
Я такой