Перевод текста песни Tristesse - Die Form

Tristesse - Die Form
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tristesse, исполнителя - Die Form. Песня из альбома Noir Magnetique, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.05.2009
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Французский

Tristesse

(оригинал)
Ni rouge, ni noir
Ni sang, ni larme
Ni patience, ni péché
D’un empire de volupté
Ne reste dans le souffle du brasier
Que des corps divisés
Ni orgueil, ni vanité
Ni soupir, ni pire
Ni flèche, ni coeur
Tristesse de l'étoile, du vent
De la pluie, du sang
Corps sans visage
Pierre sans âme
Lettres sans nombres
Fractions d'éclipses
Soleils sans ombre
Même des anges
Il ne reste que poussière d’os et cendre
Ni rose, ni rire
Ni chair, ni pierre
Ni pitié, ni beauté…
D’un empire de volupté
Ne reste dans le souffle du brasier
Que des corps divisés
Tristesse, tristesse

Печаль

(перевод)
Ни красный, ни черный
Ни крови, ни слёз
Нет терпения, нет греха
Из империи удовольствия
Не оставайся в дыхании пламени
Только разделенные тела
Ни гордость, ни тщеславие
Ни вздох, ни хуже
Ни стрела, ни сердце
Печаль звезды, ветра
Дождь, кровь
безликое тело
бездушный камень
Буквы без цифр
Доли затмений
бестеневые солнца
даже ангелы
Все, что осталось, это костяная пыль и пепел
Ни роз, ни смеха
Ни плоть, ни камень
Ни жалости, ни красоты...
Из империи удовольствия
Не оставайся в дыхании пламени
Только разделенные тела
Грусть, печаль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voltaic Control System 2009
Autonomic 2009
Double Life 2009
Rain Of Blood 2008
Deep Zone 2009
Decadence 2009
Nocturnal Emotions 2009
Waves Of Dream 2009
Vox Angelica 2009
The Hidden Cage 2008
Deep Inside 1996
Hallucigenia 1995
Unreal Cinema 1 1995
Cantique 2000
Long-Term Survivor 2000
Experiment With Tears 2000
In The Depths Of Mania 2008
Chains Of Love 1990
Santa Dolore 2009

Тексты песен исполнителя: Die Form