Перевод текста песни Millionen Legionen - Die Fantastischen Vier

Millionen Legionen (оригинал)

ich werde die Tests besteh`n die mir das Leben stellt
weitergeh`n suchend nach dem was mich am Leben hält
bin damit nicht allein — und werd`es nie mehr sein
weil mich zum erstem Mal seit langer Zeit Verbundenheit befreit
bin ich sowiet fließ`in den Äther in den Kreis ohne Verräter
früher Schüler streck`ich mehr und mehr meine Fühler nach dir aus
komm hierher komm hierher
herzlich willkommen zuhaus
ich bin für dich da nein ich bin wegen dir hier
und für uns beide ist klar ham`wir ein Ziel im Visir
dann setz ich alles auf dich mein Schweiß mein Blut
meine Tränen mein Mut bishin zu Trauer und Wut
ich werde dir mein Leben geben weil`s nicht anders geht
forder`dich heraus mein Einsatz steht
und du findest in mir mit was ich mich verbunden hab`
deinen Schatz den ich mein Leben lang gefunden hab`
und mit jedem Satz bitt`ich benütz mich und stütz dich auf mich
mit dem Wissen aller Weisen dieser Welt beschütz ich dich
und wo ich bin stehen sie und wo ich geh gehen sie
ich hab sie hergebeten soch die wenigsten sehen sie
erst wenn wir erwachen werden wir zu Propheten
um als Kinder dieser Erde unser Erbe anzutreten
und ich rufe alle Superhelden alle großen Meister
alle Highlander alle Krieger alle guten Geister
alle Superfreaks und Auserwählte zu mir ins hier
ich hab Millionen Legionen hinter mir
in den Wogen der Welt wählten wir die wildesten Wellen
bis hin zu innersten Quellen
erlebten Lebensstromschnellen und machten uns bereit
wurden Wellenreiter über die Zeit und blieben
Wächter der Wahrheit und Surfer des Sandwurms
wir zwei war`n die Augen des Sturms
wurden Herrscher der Schwingung und das als Nichtschwimmer
denn wir hatten es und halten es noch immer
und auch du Baby warst schon immer mein Kind
wir waren Liebende die ab und zu vor Liebe blind
umeinandertrieben und waren zu verschieden
als das es hätte jemals werden können
war`n zwei echt gute Spinner absolute Beginner
doch wir hatten es und halten es noch immer
streifen alle Ketten ab die sonst die Leichtigkeit besiegen
konnten fliegen ohne Flügel fliegen
und heute rufst du alle Superhelden alle großen Meister
alle Highlander alle Krieger alle guten Geister
alle Superfreaks und Auserwählten und mich ins Hier
du hast Millionen Legionen hinter dir
es war din Nacht der Vampiere in der Stadt der wilden Tiere
sie ziehen mich zu sich wenn ich sas Gleichgewicht verliere
geh ich unter und verschmelz`mit dieser Masse von Mutanten
alles seelenlose Wanderer und deren Artverwandten
und ich ringe zum Himmel daß die Stimmung hier umschwingt
heb`die Hände zu Gott oder wer immer da rumhängt
Herrscher über mein Leben dieser Trohn gehört mir
denn ich wohn`und regier`hier
und dann erheb ich meine Feder zum Schutz gegen den Schmerz
der vom Schlachtfeld der Liebe zu mir rüberdringt
obwohl es scheint als ob hier jeder trübe Lider singt
wasch ich mich rein von dem Schleim und betrete neues Land
dieser Junge steht am Rand und mit nichts in der Hand
ohne Angst in den Augen mit dem Rücken zu Wand
und dann rufst du alle Superhelden alle großen Meister
alle Highlander alle Krieger alle guten Geister
alle Superfreaks und Auserwählten und er ruft mich
und hat Millionen Legionen hinter sich

Миллионы легионов (перевод)

Я пройду испытания, которые бросает мне жизнь
продолжай искать то, что держит меня в живых
Я не одинок с этим — и больше никогда не буду
потому что впервые за долгое время связь освобождает меня
Я как и течь в эфир в кругу без предателей
Я, как бывший студент, все больше и больше протягиваю к тебе свои щупальца.
иди сюда иди сюда
Добро пожаловать домой
я здесь из-за тебя нет я здесь из-за тебя
и нам обоим ясно, что у нас есть цель
тогда я положил все на тебя, мой пот, моя кровь
мои слезы мое мужество до печали и гнева
Я отдам тебе свою жизнь, потому что другого пути нет.
бросьте себе вызов, мое обязательство остается в силе
и ты находишь во мне то, с чем я связан
твое сокровище, которое я находил всю свою жизнь
и с каждым предложением я умоляю тебя использовать меня и опираться на меня
со знанием всех мудрецов этого мира я защищаю тебя
и где я они стоят и где я иду они идут
Я спросил их здесь, так что мало кто их видит
только когда мы просыпаемся, мы становимся пророками
взять на себя наше наследие как дети этой земли
и всех супергероев я называю великими мастерами
все горцы все воины все добрые духи
все супер фрики и избранные мне сюда
У меня за спиной миллионы легионов
в волнах мира мы выбрали самые дикие волны
к самым сокровенным источникам
испытал жизненные пороги и приготовился
со временем стали наездниками на волнах и остались
Хранитель Истины и Серфер Песчаного Червя
мы двое были глазами бури
стали властителями вибраций и то как не умеющие плавать
потому что мы это имели и до сих пор держим
и ты тоже, детка, всегда был моим ребенком
мы были любовниками, которые временами были слепы от любви
дрейфовали и были слишком разными
чем когда-либо могло быть
были двумя действительно хорошими прядильщиками, абсолютными новичками
но мы это имели и до сих пор держим
сбросить все цепи, которые в противном случае побеждают легкость
мог летать летать без крыльев
а сегодня ты всех супергероев называешь великими мастерами
все горцы все воины все добрые духи
все супер уроды и избранные и я сюда
за тобой миллионы легионов
Это была шумная ночь вампиров в городе диких зверей
они тянут меня к себе, когда я теряю равновесие
Я спускаюсь и сливаюсь с этой массой мутантов
все бездушные странники и их сородичи
и я борюсь с небесами, что здесь меняется настроение
поднимите руки к Богу или к тому, кто слоняется рядом
Правитель моей жизни, этот трон принадлежит мне.
потому что я живу и правлю здесь
а потом я поднимаю ручку, чтобы защититься от боли
приходит ко мне с поля битвы любви
хотя вроде тут все поют тупые веки
Я очищаюсь от слизи и вхожу в новую землю
этот мальчик стоит на краю и ничего в руке
спиной к стене без страха в глазах
а потом всех супергероев называешь великими мастерами
все горцы все воины все добрые духи
все супер уроды и избранные и он звонит мне
и имеет за собой миллионы легионов