| Du Willst Mich Küssen (оригинал) | Ты Хочешь Поцеловать Меня (перевод) |
|---|---|
| Ich war gerade auf dem Weg in die Stadtbibliothek | Я как раз шел в городскую библиотеку |
| Da habe ich mein Herz verloren | Вот когда я потерял свое сердце |
| Ich sah dich stehn am Wegesrand mit einem Buch in deiner Hand | Я видел, как ты стоял на обочине с книгой в руке |
| Ich war sofort verknallt bis über beide Ohren! | Я сразу влюбился по уши! |
| «Wann darf ich dich wiedersehen?», hab ich gefragt | «Когда я смогу увидеть тебя снова?» — спросил я. |
| Deine Antwort war: «Am besten heute Nacht» (heut Nacht) | Ваш ответ был: «Лучшее сегодня вечером» (сегодня вечером) |
| Bei klassischer Musik und bei Kerzenschein | С классической музыкой и свечами |
| Wolltest du mich dann verführen, aber ich, ich sagte «Nein!» | Ты тогда хотел соблазнить меня, но я, я сказала «Нет!» |
| Du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell | Ты хочешь поцеловать меня, но это слишком быстро для меня. |
| Du solltest wissen, ich bin intellektuell | Вы должны знать, что я интеллектуал |
| Du willst mich küssen, mitten ins Gesicht, doch ob du mich lieb hast | Ты хочешь поцеловать меня прямо в лицо, но если ты меня любишь |
| Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht (das weiß ich nicht) | Я не знаю, я не знаю (я не знаю) |
| Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht, das weiß ich nicht | Я не знаю, я не знаю, я не знаю |
| Ein Jahr war schnell vorbei, dann traf ich dich in der Bücherei | Год пролетел быстро, потом я встретил тебя в библиотеке |
| Du sagst, du würdest jetzt studieren | Вы говорите, что учитесь сейчас |
| Abends bist du zu mir gekommen, ich hatte extra ein Bad genommen | Вечером ты пришла ко мне, я специально принял ванну |
| Um dir mit meinem Wohlgeruch zu imponieren | Чтобы поразить вас своим ароматом |
| Kaum warst du da | Вы вряд ли были там |
| Begannen wir schon mit einer platonischen Diskussion (Diskussion) | Мы уже начали с платонической дискуссии (обсуждения) |
| Doch später in der Nacht hab ich dann entdeckt | Но позже той же ночью я обнаружил это |
| Was hinter der Studentinnenfassade steckt | Что скрывается за студенческим фасадом |
| Du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell | Ты хочешь поцеловать меня, но это слишком быстро для меня. |
| Du solltest wissen, ich bin intellektuell | Вы должны знать, что я интеллектуал |
| Du willst mich küssen, mitten ins Gesicht, doch ob du mich lieb hast | Ты хочешь поцеловать меня прямо в лицо, но если ты меня любишь |
| Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht (das weiß ich nicht) | Я не знаю, я не знаю (я не знаю) |
| Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht, das weiß ich nicht | Я не знаю, я не знаю, я не знаю |
| Du willst mich küssen, doch das geht mir zu schnell | Ты хочешь поцеловать меня, но это слишком быстро для меня. |
| Du solltest wissen, ich bin intellektuell | Вы должны знать, что я интеллектуал |
| Du willst mich küssen, mitten ins Gesicht, doch ob du mich lieb hast | Ты хочешь поцеловать меня прямо в лицо, но если ты меня любишь |
| Doch ob du mich lieb hast, das weiß ich nicht, das weiß ich nicht | Но любишь ли ты меня, я не знаю, я не знаю |
Перевод текста песни Du Willst Mich Küssen - Die Ärzte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Willst Mich Küssen , исполнителя -Die Ärzte
В жанре:Панк
Дата выпуска:08.10.1987
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести: