Перевод текста песни Nothing You Can Do - Dickey Betts, Great Southern

Nothing You Can Do (оригинал)

There ain’t nothing you can do
To love somebody and they don’t love you
There is nothing you can say
You don’t want to go but you’re leaving anyway
Her beauty took me be surprise
She was the woman of my dreams
Could not see beyond her eyes
She turned around
And left me somewhere in between
There ain’t nothing you can do
To love somebody and they don’t love you
There is nothing you can say
Don’t want to go but you’re leaving anyway
Packed my suitcase and my guitar
Tryin' to leave it all behind
Lord, I tried my best to be her big star
Now I’m tryin' just to get her off of my mind
There ain’t nothing you can do
To love somebody and they don’t love you
There is nothing you can say
Don’t want to go but you’re leaving anyway
There ain’t nothing you can do
To love somebody and they don’t love you
There is nothing you can say
Don’t want to go but you’re leaving anyway

Nothing You Can Do (перевод)

Вы ничего не можете сделать
Любить кого-то, а они не любят тебя
Вы ничего не можете сказать
Ты не хочешь идти, но все равно уходишь
Ее красота меня удивила
Она была женщиной моей мечты
Не мог видеть дальше ее глаз
Она обернулась
И оставил меня где-то между
Вы ничего не можете сделать
Любить кого-то, а они не любят тебя
Вы ничего не можете сказать
Не хочу идти, но ты все равно уходишь
Упаковал мой чемодан и мою гитару
Попробуйте оставить все это позади
Господи, я изо всех сил старался быть ее большой звездой
Теперь я пытаюсь просто выкинуть ее из головы
Вы ничего не можете сделать
Любить кого-то, а они не любят тебя
Вы ничего не можете сказать
Не хочу идти, но ты все равно уходишь
Вы ничего не можете сделать
Любить кого-то, а они не любят тебя
Вы ничего не можете сказать
Не хочу идти, но ты все равно уходишь