Перевод текста песни Spring Breathes - Diane Coffee

Spring Breathes (оригинал)

How does it feel to be in love again?
Perhaps this time won’t feel so bad
I pretend it’s not the way it was before
But even now I tremble with the thought of more
We will still bed together?
Lord knows that I can’t fly
I’m asking how…
to love you
Strange
I don’t even need this
Would things be better if I never met her?
Doubt I know
Though it shows
I can’t even speak it
But it happens time and again
The frosted bit of the skin
Lay me down on the frozen ground
Springs around now
Would you stay if I was leaving?
On the road, another season
Hard for me to see your reason
So pour the wine
Helps my conversations
We’ll talk easy, have another with me
That I know
though it shows
Everyone sees but you
Happens time and again
The blood will rush through my skin
Lay me down on the frozen ground
My eyes begin to spin
Would you stay if I was leaving?
On the road, another season
Hard for me to see your reason
How does it feel to be in love again?
How does it feel to be in love?
There’s nowhere left to run
So let love be love

Весна дышит (перевод)

Каково это снова любить?
Возможно, на этот раз будет не так плохо
Я притворяюсь, что это не так, как раньше
Но даже сейчас я дрожу от мысли о большем
Мы по-прежнему будем спать вместе?
Господь знает, что я не могу летать
Я спрашиваю, как…
любить тебя
Странный
мне даже это не нужно
Было бы лучше, если бы я никогда не встречал ее?
Сомневаюсь, что знаю
Хотя это показывает
я даже говорить не могу
Но это происходит снова и снова
Морозный кусочек кожи
Положите меня на мерзлую землю
Пружины сейчас
Ты бы остался, если бы я уезжал?
В дороге, еще один сезон
Мне трудно понять твою причину
Так налей вина
Помогает моим разговорам
Мы поговорим спокойно, возьми еще со мной
Что я знаю
хотя это показывает
Все видят, кроме тебя
Случается снова и снова
Кровь будет течь по моей коже
Положите меня на мерзлую землю
Мои глаза начинают вращаться
Ты бы остался, если бы я уезжал?
В дороге, еще один сезон
Мне трудно понять твою причину
Каково это снова любить?
Каково это быть влюбленным?
Больше некуда бежать
Так пусть любовь будет любовью