Перевод текста песни Down with the Current - Diane Coffee

Down with the Current (оригинал)

Girl can ya dig it
I’m there right beside you
Too long (but of it?)
Three years of running, you’ll be there by nine
That’s a lot to take in, let it kick in
Shakin' it out, yeah
It’s a whole lot to swallow, sugar spoon to take it down
On the high life of loving
Or you’ll dry on up
We’re given hard-knock days again
And I’ll be tripping days away
I been left with words I used to say
Living here with empty halls of fame
Moon down by the second
I get down with the current
Don’t just leave me bone dry
(Don't just leave him bone dry)
Well you know I’m committed
But I dare not waste a dime
(You can see it in the light)
It’s a lot to take in
A pill for every pain dragging you down, yeah
But it’s a whole lot to swallow
But I can smooth it, take it down
For the hard life of loving, or we’ll drown
I’ve been given hard-knock days again
And I’ll be tripping days away
I’ll be left with words I had to say
Left me with the empty halls of fame

Долой течение (перевод)

Девушка, ты можешь это выкопать
я рядом с тобой
Слишком долго (но из этого?)
Три года бега, ты будешь там к девяти
Это много, чтобы принять, пусть это ударит
Встряхнуть, да
Это много, чтобы проглотить, сахарную ложку, чтобы принять его
О светской жизни любви
Или ты высохнешь
Нам снова даются трудные дни
И я буду путешествовать через несколько дней
Я остался со словами, которые я говорил
Жить здесь с пустыми залами славы
Луна вниз на второй
Я справляюсь с текущим
Не оставляй меня сухим
(Не оставляйте его сухим)
Ну, ты знаешь, что я предан
Но я не смею тратить ни копейки
(Вы можете видеть это при свете)
Это много, чтобы принять в
Таблетка от каждой боли, которая тянет тебя вниз, да
Но это много, чтобы проглотить
Но я могу сгладить это, снять
Для тяжелой жизни любви, или мы утонем
Мне снова дали тяжёлые дни
И я буду путешествовать через несколько дней
Я останусь со словами, которые должен был сказать
Оставил меня с пустыми залами славы