Перевод текста песни Green - Diane Coffee

Green (оригинал)

We were both young and we were green
I left because that was mean, I was
I was scared and I was closed
But I won’t be that anymore
Because your love
It’s so beautiful
Oh, your love
Your love
Oh, your love is so beautiful
And I want more
Now that I can’t have you leaving again
My heart bleeds and I need a friend
Now that I can’t have you leave anymore
No, no I won’t ever walk out the door
I think I finally understand
All that it takes to be a man
I would
I’d bring you soup and I’d hold your hand
And I would never leave you again baby
Because your love
Oh your love
Is so beautiful
Oh, your love
Oh, your love
Your love is so beautiful
That I want more, I need more
Now that I won’t have you leaving again
My heart bleeds and I need, a friend
Now that I can’t always be green, anymore
So don’t, don’t you start walking out my door
No we won’t, I won’t ever leave this
One time I left and I won’t be leaving again
That’s all I know
I need you, I need you
I got you
I don’t think I’m gonna leave that
I don’t think I’m gonna leave that
No, no, no
Now I, can hardly breathe anymore
My heart is gonna need a friend
Now that I can hardly stand anymore
I want, want you thrown out the door

Зеленый (перевод)

Мы оба были молоды, и мы были зелеными
Я ушел, потому что это было подло, я был
Я был напуган, и я был закрыт
Но я больше не буду таким
Потому что твоя любовь
Это так прекрасно
О, твоя любовь
Твоя любовь
О, твоя любовь так прекрасна
И я хочу больше
Теперь, когда я не могу позволить тебе снова уйти
Мое сердце обливается кровью, и мне нужен друг
Теперь, когда я больше не могу позволить тебе уйти
Нет, нет, я никогда не выйду за дверь
Кажется, я наконец понял
Все, что нужно, чтобы быть мужчиной
Я буду
Я бы принес тебе суп, и я бы держал тебя за руку
И я никогда больше не оставлю тебя, детка
Потому что твоя любовь
О, твоя любовь
Такая красивая
О, твоя любовь
О, твоя любовь
Твоя любовь такая красивая
Что я хочу большего, мне нужно больше
Теперь, когда я не позволю тебе снова уйти
Мое сердце обливается кровью, и мне нужен друг
Теперь, когда я больше не могу всегда быть зеленым,
Так что не надо, не начинай выходить из моей двери
Нет, не будем, я никогда не покину это
Один раз ушла и больше не уйду
Это все, что я знаю
Ты мне нужен, ты мне нужен
Понял тебя
Я не думаю, что оставлю это
Я не думаю, что оставлю это
Нет нет нет
Теперь я едва могу дышать
Моему сердцу понадобится друг
Теперь, когда я едва могу стоять
Я хочу, хочу, чтобы тебя выбросили за дверь