Перевод текста песни ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER - Diana Sorbello

ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER (оригинал)

Oft sitze ich abends im Zimmer
Schau auf dein Bild
Und höre leis
Lieder die wir immer sangen
Und meine Seele die weint
Refrain:
All die schönen alten Lieder
Hör ich heute immer wieder
Und ich wünschte
Du wärst hier ganz nah bei mir
All die schönen alten Lieder
Bringen die Erinnerung wieder
Und die Hoffnung
Auf ein Wiedersehen mit dir
Manchmal bei Nacht
Spür ich deinen Atem
Du bist so nah und doch so fern
Liebe sie hat so viele Namen
Und doch hat sie nur einen für mich

ВСЕ КРАСИВЫЕ СТАРЫЕ ПЕСНИ (перевод)

Я часто сижу в своей комнате вечером
посмотри на свою фотографию
И слушать тихо
Песни, которые мы пели
И моя душа плачет
Припев:
Все красивые старые песни
Я продолжаю слышать это сегодня
И я желаю
Ты был бы очень близок ко мне здесь
Все красивые старые песни
вернуть память
И надежда
до свидания
Иногда ночью
Я чувствую твое дыхание
Ты так близко и все же так далеко
Любовь, у нее так много имен
И все же у нее есть только один для меня