Перевод текста песни Slipping Away - Diana

Slipping Away (оригинал)

Here comes the light
That I’ve desired
Drowning the dark
Why do I feel so terrified?
Sick of this skin
Of choking on pride
Lost in the pressure of the moment
So much pleasure that’s been stolen
Everything I know is slipping away from me
No more resistance I can do without
I can do without
Everything I know is slipping away from me
No more resistance I can do without
I can do without
Let it go
Start again
Have I ever felt this pain?
Let it go
Start again
Have I ever felt this pain?
Here comes the light searching for me
Drowning out the darkness that I live inside
Why do I try to hide?
Will I let it break me open?
There’s a violence to this growing
Love tear me apart, tear me apart, tear me apart
Tear me apart, tear me apart, tear me apart, tear me apart
Everything I know is slipping away from me
No more resistance I can do without
I can do without
Everything I know is slipping away from me
No more resistance I can do without
I can do without
Slipping away
Slipping away
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
Let it go
Start again
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
Let it go
Start again
I can let it go, let it go, let it go
I can let it go, let it go, let it go
Let it go
Start again
I can let it go, let it go, let it go

Ускользает (перевод)

Здесь идет свет
Что я желал
Утопление в темноте
Почему мне так страшно?
Надоел этот скин
Задыхаться от гордости
Потерянный под давлением момента
Столько удовольствия было украдено
Все, что я знаю, ускользает от меня
Нет больше сопротивления, без которого я не могу обойтись
я могу обойтись без
Все, что я знаю, ускользает от меня
Нет больше сопротивления, без которого я не могу обойтись
я могу обойтись без
Отпусти ситуацию
Начать снова
Я когда-нибудь чувствовал эту боль?
Отпусти ситуацию
Начать снова
Я когда-нибудь чувствовал эту боль?
Вот идет свет, ищущий меня.
Заглушая тьму, в которой я живу
Почему я пытаюсь спрятаться?
Позволю ли я этому сломать меня?
В этом растущем есть насилие
Любовь, разорви меня, разорви меня, разорви меня
Разорви меня на части, разорви меня на части, разорви меня на части, разорви меня на части
Все, что я знаю, ускользает от меня
Нет больше сопротивления, без которого я не могу обойтись
я могу обойтись без
Все, что я знаю, ускользает от меня
Нет больше сопротивления, без которого я не могу обойтись
я могу обойтись без
Ускользает
Ускользает
Я могу отпустить, отпустить, отпустить
Я могу отпустить, отпустить, отпустить
Я могу отпустить, отпустить, отпустить
Я могу отпустить, отпустить, отпустить
Отпусти ситуацию
Начать снова
Я могу отпустить, отпустить, отпустить
Я могу отпустить, отпустить, отпустить
Отпусти ситуацию
Начать снова
Я могу отпустить, отпустить, отпустить
Я могу отпустить, отпустить, отпустить
Отпусти ситуацию
Начать снова
Я могу отпустить, отпустить, отпустить