Перевод текста песни Tell Myself - Diana Gordon

Tell Myself (оригинал)

I tell myself this is love
Maybe if I say it enough
I got the whole universe to go find someone
End up with usual suspects, I know, I know
I tell myself this is love
Maybe if I say it enough
I tell myself this is love
But I know it ain’t
Ooh, no, no, I know it ain’t

Скажи Себе (перевод)

Я говорю себе, что это любовь
Может быть, если я скажу это достаточно
У меня есть целая вселенная, чтобы найти кого-нибудь
В конечном итоге с обычными подозреваемыми, я знаю, я знаю
Я говорю себе, что это любовь
Может быть, если я скажу это достаточно
Я говорю себе, что это любовь
Но я знаю, что это не так.
О, нет, нет, я знаю, что это не так.