Перевод текста песни Thought I Had It Right - Diamond Youth

Thought I Had It Right (оригинал)

So I knock you down,
To keep you around
I push so hard to give in
To try and pretend
Laid off you with nothing
But I can try and try
Till the end I try
I’ll try to keep it all the time
And I, I thought I had it
I thought I had it right
Trying so hard to pretend
This time I thought I had it right
Trying so hard to pretend
This time I thought I had it right
You make it so hard
To tell the difference between this and reality
I feel so out of my head
Now but I can pretend
But I can try and try
Till the end I try
I’ll try to keep it all the time
And I, I thought I had it
I thought I had it right
Trying so hard to pretend
This time I thought I had it right
Trying so hard to pretend
This time I thought I had it right

Я Думал Что Все Сделал Правильно (перевод)

Так что я сбиваю тебя с ног,
Чтобы держать вас рядом
Я так сильно нажимаю, чтобы сдаться
Чтобы попытаться притвориться
Уволил тебя ни с чем
Но я могу попробовать и попробовать
До конца я стараюсь
Я постараюсь сохранить это все время
И я, я думал, что у меня это есть
Я думал, что был прав
Пытаясь так сильно притворяться
На этот раз я думал, что был прав
Пытаясь так сильно притворяться
На этот раз я думал, что был прав
Вы делаете это так сложно
Чтобы отличить это от реальности
Я чувствую себя так не в своей голове
Теперь, но я могу притвориться
Но я могу попробовать и попробовать
До конца я стараюсь
Я постараюсь сохранить это все время
И я, я думал, что у меня это есть
Я думал, что был прав
Пытаясь так сильно притворяться
На этот раз я думал, что был прав
Пытаясь так сильно притворяться
На этот раз я думал, что был прав