Перевод текста песни Can't Shake the Feeling - Diamond Youth

Can't Shake the Feeling (оригинал)

Through the window, down the hall
Feeling heavy, waiting to call
Gimmie somebody, gimmie a news,
Gimmie a reason
Can’t shake it off!
I can’t shake, I can’t shake the feeling
I can’t shake, I can’t shake the feeling
Push my head in
Into a wall
Sweet illusion ready to fall.
Breaking your heart, thief in the night
Another dimension, faithful to light
In a way I love and loath it all
But I can’t shake the feeling, not at all!
Can’t shake, I can’t shake the feeling
Can’t shake, I can’t shake the feeling
Can’t shake, I can’t shake the feeling
Can’t shake, I can’t shake the feeling
Through the window, down the hall
Feeling heavy, waiting to call
Breaking your heart like a thief in the night
In another dimension, faithful to light
In a way I love and loath it all
I can’t shake the feeling, not at all!
I can’t shake, I can’t shake the feeling
Can’t shake, I can’t shake the feeling
Can’t shake, I can’t shake the feeling
Can’t shake, I can’t shake the feeling
Can’t shake, I can’t shake the feeling
Can’t shake, I can’t shake the feeling
Can’t shake, I can’t shake the feeling
I can’t the shake the feeling!

Не могу избавиться от этого чувства (перевод)

Через окно, по коридору
Чувство тяжести, ожидание звонка
Дайте кому-нибудь, дайте новости,
Дайте повод
Не могу избавиться от этого!
Я не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Я не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Втолкни меня в голову
В стену
Сладкая иллюзия готова упасть.
Разбивая твое сердце, вор в ночи
Другое измерение, верное свету
В некотором смысле я люблю и ненавижу все это
Но я не могу избавиться от этого чувства, совсем нет!
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Через окно, по коридору
Чувство тяжести, ожидание звонка
Разбивая твое сердце, как вор в ночи
В другом измерении, верном свету
В некотором смысле я люблю и ненавижу все это
Я не могу избавиться от этого чувства, совсем нет!
Я не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Не могу поколебать, я не могу поколебать чувство
Я не могу избавиться от чувства!