Перевод текста песни Vem ska jag tro på? - Di Leva

Vem ska jag tro på? - Di Leva
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vem ska jag tro på?, исполнителя - Di Leva
Дата выпуска: 27.05.1999
Язык песни: Шведский

Vem ska jag tro på?

(оригинал)
Thomas Di Leva
Miscellaneous
Vem Ska Jag Tro På
Ännu en dag
Jag vaknar upp igen
Naken vid min teve som visar jorden
Som i en film
Visst är det skönt att ha det så
För jag vet ju vad som pågår men inte hur det slutar
Aha
Vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär
Och ingenting vi nånsin med nåt menar
För vem ska jag tro på
Tro på tro på när
Tro på när allt är såhär
Jag hoppas ändå på ett lyckligt slut
Jag undrar om nån ser
Undrar om nån ser
Att clowner inte ler
Jag undrar om nån hör
Undrar om nån hör
Att explosioner inte stör
Eller är allt bara cyniskt av ensamhet
Vill så gärna tro
Men i den film som liknar den som finns
Börjar resan nu gå min sitt slut
För hjältarna har redan dött
Av avundsjuka svek och sorg
(Och sorg)
För vem ska jag tro på tro på tro på när
Tro på när allt är såhär
Och ingenting vi nånsin med nåt menar
Vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär jag hoppas ändå på ett lyckligt slut
Vem ska jag tro på?
Är jag cynisk av ensamhet
Vems är vår hand nu?
(перевод)
Томас Ди Лева
Разнообразный
Кому я должен верить?
Еще один день
я снова просыпаюсь
Обнаженный моим телевизором, показывающим землю
Как в кино
Конечно, хорошо, что так
Потому что я знаю, что происходит, но не знаю, чем это закончится.
Ага
Кому я должен верить?
Верить в
Верь, когда
Поверь, когда все так
И ничего, что мы когда-либо имели в виду
Потому что кому я должен верить?
Верь в веру, когда
Поверь, когда все так
Я все еще надеюсь на счастливый конец
Интересно, видит ли кто-нибудь
Интересно, видит ли кто-нибудь
что клоуны не улыбаются
Интересно, слушает ли кто-нибудь
Интересно, слышит ли кто-нибудь
Чтоб не тревожили взрывы
Или это все просто циничное одиночество
Я так хочу верить
Но в фильме, похожем на тот, который существует
Если путешествие начнется сейчас, мое закончится
Потому что герои уже умерли
Ревности предательства и горя
(И печаль)
Потому что кому я должен верить, верить, верить, когда
Поверь, когда все так
И ничего, что мы когда-либо имели в виду
Кому я должен верить?
Верить в
Верь, когда
Поверь мне, когда все так, я все еще надеюсь на счастливый конец
Кому я должен верить?
Цинично ли я отношусь к одиночеству
Чья рука теперь наша?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miracle Of Love 2008
Owner Of A Lonely Heart 2008
Another Day In Paradise 2008
Personal Jesus 2008
Regnbågsdiamant 1996
Svarta Pärlan i London 1996
Drömmen i ditt hjärta 1996
Vi får vingar när vi älskar 2012
Kom till mig 1999
Dansa din djävul 1999
Everyone Is Jesus 2012
Naked Nomber One 1999
Solens gåta 1999
Ber om ljus 1999
Du vet 1989
Om du vore här nu 2005
Vi har bara varandra 1989
Naked Number One 2005
Goddess of Earth 1989
Mr. Thomas 1989