Перевод текста песни This Girl - Devilman

This Girl (оригинал)

Yo, and this one’s about this girl yeah
Take it in listen closely
Some real life shit
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about your face, (there's something about your face)
That makes me happy I’m a weed blazer (yeah)
When you step out of place (out of place)
I’ll cut you with a wilkinsons razor
I was looking through your school pictures you never looked too sexy when you
was in a blazer
But now there’s something about ya
That makes me wanna shock a man with a taser
(Don't lie to me)
Sometimes we don’t go too well like Dappy and Fazer
Sometimes you make me wanna burn out your face with a laser
Sometimes I wish I could just erase ya
Headbutt you in your face and daze ya
But there’s something about ya
So let’s see how I’m gonna live the next day without ya
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about your eyes (eyes)
That makes me wanna keep on staring (staring)
I ain’t got no money or weed (no weed man)
But ain’t nobody caring (yo)
There’s something about you
That makes me not give a fuck what I’m wearing
Open the window let air in (breeze)
Me and you no need for repairing
Pass the weed 'cause caring’s sharing (sharing)
Who’s at the door let Claire in (let her in man)
Get my girl to bring the push chair in
The little one’s here no swearing (fuck)
Turn on the xbox put modern warfare in
When I smoke weed I go past caring
When I buy cannabis I like to go compare
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about
There’s something about (I don’t know what it is)
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about your voice
That makes me wanna keep on listening
So if you want me make your choice
'Cause you keep telling your ex that you’re missing him
Your kids don’t belong to me but I still paid for the fucking christening
I can’t believe that you still talk to your ex after you’ve always been dissing
him
There’s something about the way that you look in my face
Is it real or fake?
(It's real)
I don’t wanna make a mistake, I’d rather go and drown in a lake or sniff some
flake
There’s something about the way that you mutate and make sex feel like rape
Make the windows condensate
After I exterminate I feel so great
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about
There’s something about
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl
There’s something about this girl

(перевод)

Эй, и это об этой девушке, да
Слушай внимательно
Какое-то дерьмо из реальной жизни
Есть что-то о
Есть что-то о
Что-то есть в этой девушке
Есть что-то о
Есть что-то о
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в твоем лице (есть что-то в твоем лице)
Это делает меня счастливым, я курю травку (да)
Когда вы выходите неуместно (неуместно)
Я порежу тебя бритвой Уилкинсона
Я просматривал твои школьные фотографии, ты никогда не выглядел слишком сексуально, когда ты
был в блейзере
Но теперь есть что-то о тебе
Это заставляет меня хотеть шокировать человека электрошокером
(Не лги мне)
Иногда у нас не все получается, как у Даппи и Фацер
Иногда ты заставляешь меня хотеть выжечь твое лицо лазером
Иногда мне жаль, что я не могу просто стереть тебя
Ударь тебя головой по лицу и ошеломи
Но есть что-то о тебе
Итак, посмотрим, как я проживу следующий день без тебя.
Есть что-то о
Есть что-то о
Что-то есть в этой девушке
Есть что-то о
Есть что-то о
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в твоих глазах (глазах)
Это заставляет меня продолжать смотреть (смотреть)
У меня нет ни денег, ни травки (без травки, чувак)
Но никому нет дела (лет)
В тебе есть что-то
Это заставляет меня плевать, что я ношу
Откройте окно, впустите воздух (ветерок)
Мне и тебе не нужно ремонтировать
Передайте травку, потому что забота делится (обмен)
Кто у двери, впусти Клэр (впусти ее, мужик)
Попроси мою девушку принести коляску
Малыш здесь, не ругайся (бля)
Включите xbox, поставьте современную войну
Когда я курю травку, я не обращаю внимания
Когда я покупаю каннабис, мне нравится сравнивать
Есть что-то о
Есть что-то о
Что-то есть в этой девушке
Есть что-то о
Что-то есть (я не знаю, что это)
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
В твоем голосе что-то есть
Это заставляет меня продолжать слушать
Так что, если вы хотите, чтобы я сделал свой выбор
Потому что ты продолжаешь говорить своему бывшему, что скучаешь по нему
Твои дети мне не принадлежат, но я все равно заплатил за чертовы крестины
Я не могу поверить, что ты все еще разговариваешь со своим бывшим после того, как ты всегда диссировал
его
Есть что-то в том, как ты смотришь мне в лицо
Это правда или подделка?
(Это реально)
Я не хочу ошибаться, я лучше пойду и утону в озере или понюхаю немного
отслаиваться
Есть что-то в том, как ты видоизменяешься и превращаешь секс в изнасилование.
Сделать окна конденсатом
После того, как я истреблю, я чувствую себя так здорово
Есть что-то о
Есть что-то о
Что-то есть в этой девушке
Есть что-то о
Есть что-то о
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке
Что-то есть в этой девушке