Перевод текста песни It's Down to You - Deva Mahal

It's Down to You (оригинал)

And I won’t be the only one
To travel over plane and sea
And I won’t be the only one
Cause that’s the only life for me
Tell me 'bout your love and I’ve never seen it
It’s not enough to make it, you gotta mean it
Woah, and it’s down to you
I’ve tried everything to please you
And what else can I do
And I won’t be the only one, who
Lay my life, lay my life on the line
But I turn up and down
Listen up, you’re running out of time
You tell 'bout your love but you never show it
It’s not enough to say, I gotta know it
Woah, and it’s down to you
I’ve tried everything to please you
And what else can I do
Baby, I can’t get away
Woah, woah, woah
I know if I stay here, I’ll never make it (never make it)
So running with my heart, before you break it
Woah-oh
Woah, and it’s down to you
I’ve tried everything to please you
And what else can I do
See baby, I can’t get away
So woah, and it’s down to you
I’ve tried everything, everything to please you
And what else can I do
Baby, I catch a wave
See, love, I’ve tried everything
See, love, I’ve tried everything
See, love, I’ve tried everything

Все зависит от Тебя. (перевод)

И я не буду единственным
Путешествовать по самолету и морю
И я не буду единственным
Потому что это единственная жизнь для меня
Расскажи мне о своей любви, и я никогда ее не видел
Недостаточно сделать это, ты должен иметь это в виду
Вау, и это зависит от тебя
Я пробовал все, чтобы угодить вам
И что еще я могу сделать
И я не буду единственным, кто
Положи свою жизнь, положи свою жизнь на кон
Но я поднимаюсь и опускаюсь
Слушай, у тебя мало времени
Ты говоришь о своей любви, но никогда этого не показываешь.
Недостаточно сказать, я должен это знать
Вау, и это зависит от тебя
Я пробовал все, чтобы угодить вам
И что еще я могу сделать
Детка, я не могу уйти
Воах, воах, воах
Я знаю, что если я останусь здесь, у меня никогда не получится (никогда)
Так что беги с моим сердцем, прежде чем ты его сломаешь
Вау-о
Вау, и это зависит от тебя
Я пробовал все, чтобы угодить вам
И что еще я могу сделать
Смотри, детка, я не могу уйти
Так что воах, и это зависит от вас
Я пробовал все, все, чтобы угодить вам
И что еще я могу сделать
Детка, я ловлю волну
Видишь, любовь, я пробовал все
Видишь, любовь, я пробовал все
Видишь, любовь, я пробовал все