Перевод текста песни So Cold - Detlef Zoo, Detlef

So Cold (оригинал)

This is the end of your trust
My favourite dreams have turned into dust
Nobody can stop us
Well, this is the end of my proud
We need no attention We just need more time
To answer this question
We just need more time
To use our discretion
Stay!
Feel the pain!
It’s cold so cold!
And we play someone’s game
Called love, love!
This is the end of your touch
We’re standing accused, need each other so much
We’re standing confused now
Well, this is the end of the kiss
There’s no reason to doubt, no reason for fear
No reason for promise
That no one could keep
No reason to promise
We must Stay!
Feel the pain!
It’s cold, so cold!
And we play someone’s game
Called love, love!

Так Холодно (перевод)

Это конец вашего доверия
Мои любимые мечты превратились в пыль
Никто не может остановить нас
Что ж, это конец моего гордого
Нам не нужно внимание, нам просто нужно больше времени
Чтобы ответить на этот вопрос
Нам просто нужно больше времени
Чтобы использовать наше усмотрение
Остаться!
Почувствуй боль!
Холодно так холодно!
И мы играем в чью-то игру
Называется любовь, любовь!
Это конец вашего прикосновения
Нас обвиняют, мы так нуждаемся друг в друге
Мы стоим в замешательстве сейчас
Ну, это конец поцелуя
Нет причин сомневаться, нет причин для страха
Нет оснований для обещания
Что никто не мог удержать
Нет причин обещать
Мы должны остаться!
Почувствуй боль!
Холодно, так холодно!
И мы играем в чью-то игру
Называется любовь, любовь!