Перевод текста песни Beast - DETACH

Beast - DETACH
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beast, исполнителя - DETACH.
Дата выпуска: 23.05.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Beast

(оригинал)
We have to hear this call
No other option left behind
Kill the bullshit or build the wall
It’s time to choose your side!
Just imagine that you are God
Can turn water into blood
What would you do to get the chance to start something new?
Make step to stop this war
Turn fall to stairs you’re looking for
What would you do if you cross that line?
What would you do: kill or fight or die?!
Please leave this Beast outside!
Don’t give it chance
Don’t give it place beside you
Oh common lie is everywhere
Victim’s souls are in the air
Don’t become the last man standing
I don’t want to be the fucking hater!
We’ve been broken — who can fix us?!
Words not spoken — you will listen!
You will cry but you will trust
Ashes to ashes dust to dust
Make step to stop this war
Turn fall to stairs you’re looking for
What would you do if you cross that line?
What would you do: kill or fight or die?!
Please leave this Beast outside!
Don’t give it chance
Don’t give it place beside you
Please leave this Beast outside!
Don’t give it chance
Don’t give it place beside you
Eyes to the sky, can’t bleed no more
Let’s count our steps: one, two, three… four
Please leave this Beast outside!
Don’t give it chance
Don’t give it place beside you
Don’t give it chance
Don’t give it place beside you

Зверь

(перевод)
Мы должны услышать этот призыв
Нет других вариантов
Убейте ерунду или постройте стену
Пришло время выбрать свою сторону!
Просто представьте, что вы Бог
Может превратить воду в кровь
Что бы вы сделали, чтобы получить шанс начать что-то новое?
Сделайте шаг, чтобы остановить эту войну
Превратите падение на лестницу, которую вы ищете
Что бы вы сделали, если бы пересекли эту черту?
Что бы вы сделали: убили или дрались или умерли?!
Пожалуйста, оставьте этого Зверя снаружи!
Не дай этому шанс
Не давайте ему место рядом с вами
О, обычная ложь везде
Души жертв в воздухе
Не становись последним выжившим
Я не хочу быть чертовым ненавистником!
Мы сломались — кто нас починит?!
Несказанные слова – вы будете слушать!
Ты будешь плакать, но ты будешь доверять
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Сделайте шаг, чтобы остановить эту войну
Превратите падение на лестницу, которую вы ищете
Что бы вы сделали, если бы пересекли эту черту?
Что бы вы сделали: убили или дрались или умерли?!
Пожалуйста, оставьте этого Зверя снаружи!
Не дай этому шанс
Не давайте ему место рядом с вами
Пожалуйста, оставьте этого Зверя снаружи!
Не дай этому шанс
Не давайте ему место рядом с вами
Глаза к небу, не могу больше кровоточить
Считаем шаги: раз, два, три… четыре.
Пожалуйста, оставьте этого Зверя снаружи!
Не дай этому шанс
Не давайте ему место рядом с вами
Не дай этому шанс
Не давайте ему место рядом с вами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Хамелеон
Баланс
Мой враг
Остановиться? Никогда!!!
Distance 2017

Тексты песен исполнителя: DETACH