Перевод текста песни Blame It On The Alcohol - Destruction of a Rose

Blame It On The Alcohol (оригинал)

I must confess that I faked it baby, and I wouldn’t be caught dead next to you
Whatever I say tonight, blame it on the alcohol
This is who I am and what I do.
Why should I change just to humor you?
You degrade me, you disgust me, you’re the reason for the poison in me
Oh lungs, please don’t fail me now, I’ve been buried alive
This river has weighted me down, stripped of my pride, blinded my eyes
You must wear your heart on your back, cause all it took was for you to turn it
to see it still had a beat
Feast your eyes upon the madness that is to come
I’ll spit my rage to the sky, have it rain upon you and hope it eats through
every ounce of your tissue
You ripped my heart out of my chest with a smile on your face
Now I’m here to do the same

Во Всем Виноват Алкоголь (перевод)

Я должен признаться, что притворялся, детка, и меня бы не поймали мертвым рядом с тобой.
Что бы я ни сказал сегодня вечером, вините во всем алкоголь
Вот кто я и чем занимаюсь.
Почему я должен измениться только для того, чтобы подшутить над тобой?
Ты унижаешь меня, ты мне противен, ты причина яда во мне
О, легкие, пожалуйста, не подведи меня сейчас, меня похоронили заживо
Эта река утяжелила меня, лишила гордости, ослепила глаза
Вы должны носить свое сердце на спине, потому что все, что вам нужно, это повернуть его
чтобы увидеть, что это все еще был удар
Полюбуйтесь безумием, которое грядет
Я выплюну свою ярость в небо, пролью на тебя дождь и надеюсь, что он съест все насквозь.
каждая унция вашей ткани
Ты вырвал мое сердце из груди с улыбкой на лице
Теперь я здесь, чтобы сделать то же самое