Перевод текста песни This Christmas - Destiny's Child

This Christmas (оригинал)

Hang all the mistletoe,
I'm gonna get to know you better, this Christmas .
And as we trim the tree,
How much fun it's gonna be together this Christmas.

Fireside is blazing bright,
We're carolin' through the night.
And this Christmas will be,
A very special Christmas for me.

Presents and cards are here,
My world is filled with cheer and you, this Christmas.
And as I look around,
Your eyes outshine the town,
Yes they do, this Christmas.
Shake a hand, shake a hand, darling.
The fireside is blazing bright,
When we're carolin' through the night.
And this Christmas will be,
A very special Christmas for me, yeah.

Это Рождество (перевод)

Омела развешана,
В это Рождество я узнаю тебя получше.
И когда мы украсим елку,
Как весело нам вместе будет в это Рождество!

Камин жарко пылает,
Мы поем рождественские хоралы.
Это Рождество будет
Особенным для меня.

Вот подарки и открытки,
В это Рождество мой мир наполнен радостью и тобой.
Куда бы я ни посмотрела,
В это Рождество твои глаза затмевают весь город,
Да затмевают.
Помаши рукой, помаши рукой, любимый!
Камин жарко пылает,
Мы поем рождественские хоралы.
Это рождество будет
Особенным для меня...