Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vole, исполнителя - Destan. Дата выпуска: 21.12.2014
Язык песни: Французский
Vole(оригинал) |
| --Killian-- |
| Seule, |
| Dans la foule au milieu de nulle part, |
| Un éclair a brûlé ton regard, |
| Tu sais que ce coup de foudre est fatal. |
| --Quentin-- |
| Pourquoi rester là sans rien faire |
| Les deux pieds sur terre |
| Et même si tu as peur d’avoir mal |
| --Refrain-- |
| Vole |
| Il faut mettre les voiles |
| Laisse-toi porter, |
| Vole |
| Dans ses bras, |
| L’amour est dans l’air ne le lâche pas. |
| --Dean-- |
| Allégée de ton passé, |
| Ton corps se libère |
| Y’a son désir qui te caresse |
| Laisse-toi faire. |
| --Quentin-- |
| Guidée par le vent qui t’enlace |
| Il te prend la main |
| Et te voilà soudain dans l’espace |
| --Refrain-- |
| Vole |
| Il faut mettre les voiles |
| Laisse-toi porter, |
| Vole |
| Dans ses bras, |
| L’amour est dans l’air ne lâche pas. |
| --Dean-- |
| Il te sourit, |
| Rien ne te retient. |
| Part avec lui |
| L’enfer c’est de rester ici |
| --Refrain-- |
| Vole |
| Il faut mettre les voiles |
| Laisse-toi porter, |
| Vole |
| Dans ses bras, |
| L’amour est dans l’air ne lâche pas. |
| --Refrain-- |
| Vole |
| Il faut mettre les voiles |
| Laisse-toi porter, |
| Vole |
| Dans ses bras, |
| L’amour est dans l’air ne le lâche pas. |
| (Merci à Mathilde Sarton pour cettes paroles) |
| (перевод) |
| --Киллиан-- |
| Только, |
| В толпе в глуши, |
| Вспышка обожгла твой взгляд, |
| Ты знаешь, что эта молния смертельна. |
| --Квентин-- |
| Зачем стоять и ничего не делать |
| Обе ноги на земле |
| И даже если ты боишься причинить боль |
| --Хор-- |
| Летать |
| Мы должны отплыть |
| позволь себе нестись, |
| Летать |
| В ее руках, |
| Любовь витает в воздухе, не отпускай. |
| --Дин-- |
| Избавившись от своего прошлого, |
| Ваше тело вырывается на свободу |
| Его желание ласкает тебя |
| Отпусти ситуацию. |
| --Квентин-- |
| Руководствуясь ветром, который обнимает вас |
| Он берет тебя за руку |
| И вдруг ты в космосе |
| --Хор-- |
| Летать |
| Мы должны отплыть |
| позволь себе нестись, |
| Летать |
| В ее руках, |
| Любовь витает в воздухе, не отпускай. |
| --Дин-- |
| Он улыбается тебе, |
| Ничто не сдерживает вас. |
| идти с ним |
| Ад остается здесь |
| --Хор-- |
| Летать |
| Мы должны отплыть |
| позволь себе нестись, |
| Летать |
| В ее руках, |
| Любовь витает в воздухе, не отпускай. |
| --Хор-- |
| Летать |
| Мы должны отплыть |
| позволь себе нестись, |
| Летать |
| В ее руках, |
| Любовь витает в воздухе, не отпускай. |
| (Спасибо Матильде Сартон за эти тексты) |