Перевод текста песни Sans toi - Destan

Sans toi (оригинал)

Dean:
Si j’ai fait des erreurs
Je m’en veux autant te dire
Tu me sais par coeur
Et m’aide a réussir
Quentin:
J’ai sur le palais
Un gout un peu amer
Kilian:
I’ve realized the love we had th en
You vanished un the aiiiiiiiiiiir
Refrain 1(x2)
I know you wanna leave me tonight
I know you wanna fell alright
I know you wanna say goodbye
But i want you to stay not to fly Away
J’imagine mon avenir
Kilian:
Tu vois au fil des jours
J’imagine mon avenir
Avec toi sans détour
Tu reviens dans ma viiie
Quentin:
Je me fait tant violence
Oui en refusant de croire
That our story is over
Cause i love the way we are
Refrain 1(x2)
Refrain 2:
Sans toi la vie quitterait mes bras
Sans toi ma terre ne tourne pas
Sans toi j’ai comme un mal de vivre
Mais au font toi tu sait que je t’attendrai
Dean:
Si tu veux t’en aller
Je ne peux te forcer
A rester a mes côtés mais j’attendrais
Quentin:
Everyday
I will wait and part
Doesn’t matter what they sa y
Refrain 2
Refrain 1
(Merci à Gwendoline pour cettes paroles)

Sans toi (перевод)

Дин:
Если бы я сделал ошибки
Я так много хочу тебе сказать
Ты знаешь меня наизусть
И помоги мне добиться успеха
Квентин:
у меня на вкус
Немного горький вкус
Килиан:
Я понял любовь, которую мы имели
Вы исчезли в аииииииииииир
Хор 1 (x2)
Я знаю, ты хочешь оставить меня сегодня вечером
Я знаю, ты хочешь упасть
Я знаю, ты хочешь попрощаться
Но я хочу, чтобы ты остался, чтобы не улететь
я представляю свое будущее
Килиан:
Вы видите, как проходят дни
я представляю свое будущее
С тобой без обхода
Ты возвращаешься в мой город
Квентин:
мне так больно
Да отказываюсь верить
Что наша история закончилась
Потому что я люблю то, как мы
Хор 1 (x2)
Припев 2:
Без тебя жизнь покинула бы мои объятия
Без тебя моя земля не вращается
Без тебя мне трудно жить
Но, кстати, ты знаешь, что я буду ждать тебя
Дин:
Если ты хочешь уйти
я не могу заставить тебя
Чтобы остаться со мной, но я буду ждать
Квентин:
Каждый день
Я подожду и расстанусь
Неважно, что они говорят
Хор 2
Хор 1
(Спасибо Гвендолин за эти тексты)