Перевод текста песни I Love Lucy - Desi Arnaz

I Love Lucy (оригинал)

There’s a certain couple that I know.
They’re strictly lovebirds,
A pair of turtle dove birds.
He’s a guy who wants the world to know.
So ev’ry day
You’ll hear him say
I Love Lucy and she loves me,
We’re as happy as two can be,
Sometimes we quarrel but then again
How we love making up again.
Lucy kisses like no one can,
She’s my missus and I’m her man;
And life is heaven you see
'Coz I Love Lucy
Yes I Love Lucy
And Lucy loves me.

(перевод)

Я знаю одну пару.
Они строго любовники,
Пара горлиц.
Он парень, который хочет, чтобы мир знал.
Так каждый день
Вы услышите, как он скажет
Я люблю Люси, и она любит меня,
Мы так счастливы, как двое могут быть,
Иногда мы ссоримся, но потом снова
Как мы снова любим мириться.
Люси целует так, как никто не может,
Она моя благоверная, а я ее мужчина;
И жизнь - это рай, который ты видишь
«Потому что я люблю Люси
Да, я люблю Люси
И Люси любит меня.