| This time I’m writing a song for you.
| На этот раз я пишу песню для вас.
|
| I don’t care who hears it.
| Мне все равно, кто это слышит.
|
| I don’t care how long the feeling lasts.
| Мне все равно, как долго длится это чувство.
|
| Tonight I want you here and nude or clothed and laughing.
| Сегодня вечером я хочу, чтобы ты была здесь, обнаженная или одетая и смеющаяся.
|
| The other thoughts can cool their jets in the Bermuda Triangle with my old
| Другие мысли могут охладить свои струи в Бермудском треугольнике с моим старым
|
| regrets.
| сожаления.
|
| Important thoughts have found a big hole and I looked into it.
| Важные мысли нашли большую дыру, и я заглянул в нее.
|
| Lo and behold you were inside pulling up your white t-shirt one day before my birthday.
| Смотри, ты была внутри, задирала свою белую футболку за день до моего дня рождения.
|
| Indeed a grand gift it would be to feel good and report every detail to me.
| Воистину великим подарком было бы чувствовать себя хорошо и сообщать мне все подробности.
|
| Even if I can’t tell another soul, it’s still better than suffocating.
| Даже если я не смогу рассказать другой душе, это все равно лучше, чем задохнуться.
|
| I was getting deathly sick of not feeling what I wanted when I wanted.
| Меня смертельно тошнило от того, что я не чувствовал того, чего хотел, когда хотел.
|
| So now I’ll never say never.
| Так что теперь я никогда не скажу никогда.
|
| I’ll say never never again. | Я скажу никогда больше никогда. |