Перевод текста песни Live While You're Alive - Deride

Live While You're Alive (оригинал)

I have felt this sickness crawling
Through my veins embracing death
But I told the great grim reaper
I’ll see you soon but just not yet
Live while you’re alive
Cause you might die tomorrow
Don’t close your eyes to sleep
Until you’re satisfied
We get no second chance
No judge and jury trial
We only have ourselves to blame
If we fail to try
We die in shame
Live while you’re alive
We all move closer as we grow older
There is no hiding from the end
So make the most of every moment
Live while you’re alive and well
Live while you’re alive

Live While You're Alive (перевод)

Я чувствовал, как эта болезнь ползает
По моим венам, обнимающим смерть
Но я сказал великому мрачному жнецу
Я скоро увижу тебя, но пока нет
Живи, пока жив
Потому что ты можешь умереть завтра
Не закрывайте глаза, чтобы уснуть
Пока вы не будете удовлетворены
У нас нет второго шанса
Нет судьи и суда присяжных
Мы виноваты только сами
Если мы не попытаемся
Мы умираем от стыда
Живи, пока жив
Мы все сближаемся, когда становимся старше
С конца не спрячешься
Так что используйте каждый момент по максимуму
Живи, пока жив и здоров
Живи, пока жив