Перевод текста песни Ashes in Bloom - Départe

Ashes in Bloom (оригинал)

Sing, oh children of loss
Your cracked hands grasping for wonder in emptiness
Stretching to the heavens from the depths of woe
Like diamonds buried in ash
Embers, smothered by the whispering ache of death
Staring blind into the unsound light
Still your breath slowly withers
Awake, awake, oh sleeper Shroud yourself in the radiance of the unfailing
Darkness is naught but a canvas
Void awaiting the stroke of dawn
Let not these bones remain as shadows, suspended on dust
Breathe in life and outshine this soundless ruin
This failure built on the vanity of man
Awake, oh sleeper Shroud yourself in light
Awake, awake, oh sleeper Shroud yourself in light

Пепел в цвету (перевод)

Пойте, о дети потери
Твои потрескавшиеся руки цепляются за чудо в пустоте
Тянущиеся к небесам из глубин горя
Как бриллианты, погребенные в пепле
Эмберс, задушенный шепчущей болью смерти
Вглядываясь в беззвучный свет
Тем не менее ваше дыхание медленно увядает
Пробудись, пробудись, о спящий, Окутай себя сиянием незыблемой
Тьма - не что иное, как холст
Пустота в ожидании рассвета
Пусть эти кости не останутся тенями, подвешенными на пыли
Вдохните жизнь и затмите эти беззвучные руины
Эта неудача основана на тщеславии человека
Пробудись, о спящий, окутай себя светом
Проснись, проснись, о, спящий, Окутай себя светом