Перевод текста песни Snow White - Dennis Lloyd

Snow White (оригинал)

Oh no
I took the wrong way out
Oh no
I should have known that baby
Oh no
I've been driving all night
Oh no
And I just miss my pretty snow white

Oh oh oh
No oh oh oh
Girl tonight we gonna let it go
Tonight we gonna take it on the floor
No oh oh
No oh oh oh
Oh tonight we're going to break the walls
Tonight we're going to say..

Baby if you fucking want it
You never fucking own it
Oh I'm not playing any games - any games tonight
So if you fucking want me
Don't fucking leave me
And let me go alone tonight
Go alone tonight

Oh no
My girl is gone by now
Oh no
I should have known that baby
Come home
Stay for one more night
Don't go
Oh let me see your fucking moonlight

Oh oh oh
No oh oh oh
Girl tonight we gonna let it go
Tonight we gonna take it on the floor
No oh oh
No oh oh oh
Oh tonight we're going to break the walls
Tonight we're going to say..

Baby if you fucking want it
You never fucking own it
Oh I'm not playing any games - any games tonight
So if you fucking want me
Don't fucking leave me
And let me go alone tonight
Go alone tonight

белоснежный (перевод)

О, нет,
Я вышел по дороге, где гибнут маяки,
О, нет,
Мне следовало знать твой тонкий знак, дитя,
О, нет,
Я всю ночь несся сквозь беспамятство трассы,
О, нет,
И только тоскую по снегу, что мне улыбалась, —

О-о-о,
Нет, о-о-о,
Сегодня, девочка, мы сбросим с сердец кару,
Сегодня мы встонем и станцуем боль на полу,
Нет, о-о-о,
Нет, о-о-о,
О, этой ночью мы стены расколем, как грозы,
Сегодня мы скажем…

Если ты отчаянно хочешь, как жаждущий жаждет реки,
Ты всё равно не овладеешь — песок не сдержишь в руке.
О, я нынче в игры не играю — ни в одну,
Так если ты страстно желаешь меня, —
Не смей уходить, не оставь меня в стылой ночи,
Позволь мне идти одному сквозь её пустоту,
Иди одной ночью, как странник в забытой глуши.

О, нет,
Моя девочка канула, растворясь за чертой,
О, нет,
Мне следовало знать твой знак, дитя,
Вернись домой,
Останься ещё на одну ночь — на исходе свечи,
Не уходи,
Покажи мне свой лунный свет, в котором разгораюсь я сам.

О-о-о,
Нет, о-о-о,
Сегодня, девочка, мы сбросим с сердец кару,
Сегодня мы встонем и станцуем боль на полу,
Нет, о-о-о,
Нет, о-о-о,
О, этой ночью мы стены расколем, как грозы,
Сегодня мы скажем…

Если ты отчаянно хочешь, как жаждущий жаждет реки,
Ты всё равно не овладеешь — песок не сдержишь в руке.
О, я нынче в игры не играю — ни в одну,
Так если ты страстно желаешь меня, —
Не смей уходить, не оставь меня в стылой ночи,
Позволь мне идти одному сквозь её пустоту,
Иди одной ночью, как странник в забытой глуши.