Перевод текста песни Demons - Dennis Lloyd

Demons (оригинал)

Sometimes I have no thoughts
Cause I just can't afford them baby
And I don't dream at night
Cause when I wake up I feel crazy
Got money on my mind
And what I do is only paying
I'm thinking about the future
And it ain't so pretty baby
I had to get away
I had to get away
I used to disappear when I had problems in my way
"Fuck that shit I'm leaving"
That is what I used to say
I've used to run away from demons laying in my bed
But it never seem to shut the fucking voices in my head
I had to get away
I had to get away
I've tried to fill the emptiness
Inside in every way
The nights I don't remember
Different bitches every day
Got addicted to a game
I didn't even want to play
So I just had to pack my bags
And walk the fuck away
I had to get away
I had to get away

Демоны (перевод)

Иногда у меня нет мыслей
Потому что я просто не могу позволить себе их, детка.
И я не мечтаю по ночам
Потому что, когда я просыпаюсь, я чувствую себя сумасшедшим
У меня есть деньги
И то, что я делаю, это только оплата
я думаю о будущем
И это не так красиво, детка
я должен был уйти
я должен был уйти
Раньше я исчезал, когда у меня были проблемы на моем пути
«К черту это дерьмо, я ухожу»
Это то, что я говорил
Раньше я убегал от демонов, лежащих в моей постели
Но, похоже, это никогда не затыкает гребаные голоса в моей голове.
я должен был уйти
я должен был уйти
Я пытался заполнить пустоту
Внутри во всех смыслах
Ночи, которые я не помню
Разные суки каждый день
Пристрастился к игре
я даже не хотел играть
Так что мне просто нужно было упаковать чемоданы
И уходи нахуй
я должен был уйти
я должен был уйти